Текст и перевод песни Baby - Never Had Nothin'
[Mannie
Fresh
Talking]
[Говорит
Мэнни
Фреш]
Yo,
This
Fresh
[echoes]
Йоу,
это
свежее
[Эхо]
For
you
[echoes]
Для
тебя
[Эхо]
Bout
to
Freak,
The
Run
D-M-C
beat,
Ya
hoids?
Вот-вот
сойду
с
ума,
беги,
д-М-К-бит,
Йа-хойды?
[Chorus
(Baby
yellin
in
the
background)]
[Припев
(детский
крик
на
заднем
плане)]
I
ain't
never
had
nothin
(oh
yeah),
I'm
tryna
get
somethin
(believe
that
there)
У
меня
никогда
ничего
не
было
(О
да),
я
пытаюсь
что-то
получить
(поверь
мне).
And
where
they
slang
them
thangs
at,
where
yo
ass
duckin?
(where
you
at
nigga)
И
где
они
жаргонируют,
где
твоя
задница
прячется?
(где
ты,
ниггер?)
I
ain't
never
had
nothin
(smell
me
bitch),
I'm
tryna
get
somethin
У
меня
никогда
ничего
не
было
(понюхай
меня,
сука),
я
пытаюсь
что-то
получить.
With
them
people
on
my
back
(holla
nigga,
nigga)
but
I
gotta
keep
duckin
С
этими
людьми
на
моей
спине
(привет,
ниггер,
ниггер),
но
я
должен
продолжать
прятаться.
(Mannie
Freezy!)
(Мэнни
Фризи!)
I
ain't
never
had
nothin,
I'm
tryna
get
somethin
(let's,
get
feezy)
У
меня
никогда
ничего
не
было,
я
пытаюсь
что-то
получить
(давай,
давай
фризи).
And
where
they
slang
them
thangs
at,
where
yo
ass
duckin?
И
где
они
жаргонируют,
где
твоя
задница
прячется?
(Suga
Slim
never
love
me
like
stone
me
boy
motherfucker)
(Шуга
Слим
никогда
не
любила
меня
так,
как
Стоун,
парень,
ублюдок)
I
ain't
never
had
nothin,
I'm
tryna
get
somethin
У
меня
никогда
ничего
не
было,
я
пытаюсь
что-то
получить.
With
them
people
on
my
back
but
I
gotta
keep
duckin
С
этими
людьми
на
моей
спине
но
я
должен
продолжать
прятаться
I
started
from
a
rock,
then
move
to
a
chip
Я
начал
с
камня,
а
потом
перешел
к
Щепке.
Nowadays
I'm
the
Birdman
bitch
Теперь
я
Птицелов,
с
* ка.
I
ain't
never
had
nothin
that
share
the
same
dish
У
меня
никогда
не
было
ничего,
что
делило
бы
одно
блюдо.
We
jumped
off,
we
share
the
same
clip
Мы
спрыгнули,
у
нас
одна
обойма.
We
share
the
same
clothes,
whole
block
wore
out
shit
У
нас
одна
и
та
же
одежда,
весь
квартал
изношен.
Ghetto
fab,
that
ghetto
shit
Гетто
ФЭБ,
это
гетто
дерьмо
It's
that,
ghetto
map
with
ghetto
tip
Вот
так,
карта
гетто
с
подсказкой
гетто.
You
never
touch
nothin
that
belong
for
you
slick
Ты
никогда
не
прикасаешься
к
тому
что
принадлежит
тебе
Слик
We
never
had
nothin
so
we
run
for
this
shit
У
нас
никогда
ничего
не
было
поэтому
мы
бежим
за
этим
дерьмом
Breakin-in
houses
and
sellin
these
bricks,
and
these
Взламывать
дома
и
продавать
эти
кирпичи,
и
эти
...
Public
houses,
it's
goverment
bullshit
Публичные
дома
- это
говно
правительства.
Four
and
a
half
tryna
cut
well
for
our
shit
Четыре
с
половиной
стараются
хорошо
срезать
для
нашего
дерьма
They
tearin
down
our
project(gun
pops)bust-yo-clips
Они
разрывают
наш
проект
(gun
pops)bust-yo-clips
Look
in
ya
eyes,
see
nothin
but
bitch,
when
you
Посмотри
себе
в
глаза,
я
не
вижу
ничего,
кроме
сучки,
когда
ты
...
Look
in
my
eyes,
see
these
hardlife
shit
Посмотри
мне
в
глаза,
посмотри
на
эту
тяжелую
жизнь.
We
ain't
never
had
nothin,
I
don't
stunt
till
I
die
bitch!
У
нас
никогда
ничего
не
было,
я
не
буду
понтоваться,
пока
не
умру,
сука!
I
ain't
never
had
nothin,
I'm
tryna
get
somethin
У
меня
никогда
ничего
не
было,
я
пытаюсь
что-то
получить.
And
where
they
slang
them
thangs
at,
where
yo
ass
duckin?
И
где
они
жаргонируют,
где
твоя
задница
прячется?
I
ain't
never
had
nothin,
I'm
tryna
get
somethin
У
меня
никогда
ничего
не
было,
я
пытаюсь
что-то
получить.
With
them
people
on
my
back
(aye,
aye,
aye,
aye)
but
I
gotta
keep
duckin
С
этими
людьми
на
моей
спине
(да,
да,
да,
да),
но
я
должен
продолжать
прятаться.
I
ain't
never
had
nothin
(alright),
I'm
tryna
get
somethin
(beyotch!)
У
меня
никогда
ничего
не
было
(хорошо),
я
пытаюсь
что-то
получить
(бейотч!).
And
where
they
sell
them
thangs
at
(oh
yeah),
where
yo
ass
duckin?
И
где
они
продают
эти
штуки
(О
да),
где
твоя
задница
прячется?
(Holla
atcha
boy
nigga!)
(Привет
тебе,
парень,
ниггер!)
I
ain't
never
had
nothin,
I'm
tryna
get
somethin
У
меня
никогда
ничего
не
было,
я
пытаюсь
что-то
получить.
With
my
people
on
my
back
but
I
gotta
keep
duckin
Со
своими
людьми
на
спине
но
я
должен
продолжать
прятаться
(Birdcall
motherfucker!)
(Птичий
звонок,
ублюдок!)
Nigga,
we
had
tore
down
nights
Ниггер,
у
нас
были
разрушенные
ночи.
Me
and
my
brother
had
tore
down
bikes
Мы
с
братом
сломали
велосипеды.
Just
his
tore
down
life,
nigga
smoke
and
fight
Просто
его
разрушенная
жизнь,
ниггер
курит
и
дерется.
Choke
the
pipe,
youngstas
bust
for
stripe
Подавись
трубой,
янгстас,
разорви
свою
полосу.
Ain't
got
new
jewels,
ain't
got
no
life
У
меня
нет
новых
драгоценностей,
у
меня
нет
жизни.
Nigga,
caught
the
blues
when
his
part
called
lights
Ниггер,
поймал
блюз,
когда
его
роль
называлась
"огни".
See
I,
been
in
yo
shoes,
lost
memos
on
crews
Видишь
ли,
я
был
на
твоем
месте,
терял
записки
о
командах.
And
I,
paid
my
deuce
from
scramblin
blues
И
я
заплатил
свою
двойку
за
скрэмблин
блюз.
And
I,
laid
my
rules
from
cookin
these
fools
И
я
заложил
свои
правила
от
варки
этих
дураков.
And
these,
fucked
up
time
in
seventy-two's
А
эти,
долбанутые
времена
в
семьдесят
втором.
And
I,
learned
to
grind
in
eighty-two's
А
я
научился
вкалывать
в
восемьдесят
втором.
And
I,
learned
to
shine
in
ninety-two's
А
я
научился
блистать
в
девяносто
втором.
And
I
(gun
pops),
bust
my
nine
in
twenty-o-two
И
я
(хлопает
пистолет),
стреляю
из
своей
девятки
в
двадцать
два.
Now
tell
me
what
the
fuck
I'm
suppose
to
do
А
теперь
скажи
мне
какого
хрена
я
должен
делать
I'ma
ball
like
a
dogg,
so
nigga
fuck
you!
Я
буду
шиковать,
как
Догг,
так
что,
ниггер,
пошел
ты!
You
ever
crossed
my
line,
you
know
what
I'ma
do
bitch
Если
ты
когда-нибудь
переступишь
мою
черту,
ты
знаешь,
что
я
сделаю,
сука
I
ain't
never
had
nothin,
I'm
tryna
get
somethin
У
меня
никогда
ничего
не
было,
я
пытаюсь
что-то
получить.
And
where
they
slang
them
thangs
at,
where
yo
ass
duckin?
И
где
они
жаргонируют,
где
твоя
задница
прячется?
I
ain't
never
had
nothin,
I'm
tryna
get
somethin
У
меня
никогда
ничего
не
было,
я
пытаюсь
что-то
получить.
With
them
people
on
my
back
but
I
gotta
keep
duckin
С
этими
людьми
на
моей
спине
но
я
должен
продолжать
прятаться
I
ain't
never
had
nothin
(oh
yeah),
I'm
tryna
get
somethin
(beyotch!)
У
меня
никогда
ничего
не
было
(О
да),
я
пытаюсь
что-то
получить
(бейотч!).
And
where
they
slang
them
thangs
at(holla
atcha
boy),
where
yo
ass
duckin?
И
где
они
жаргонируют
эти
штуки
(привет,
парень),
где
твоя
задница
прячется?
(Ha,
it's
our
world
baby,
promise
sucka)
(Ха,
это
наш
мир,
детка,
обещай,
сосунок)
I
ain't
never
had
nothin,
I'm
tryna
get
somethin
У
меня
никогда
ничего
не
было,
я
пытаюсь
что-то
получить.
With
them
people
on
my
back
but
I
gotta
keep
duckin
С
этими
людьми
на
моей
спине
но
я
должен
продолжать
прятаться
We
walk
up
to
bread,
no
meat,
marinade
(Fuck!)
Мы
подходим
к
хлебу,
никакого
мяса,
маринад
(блядь!)
The
whole
block
share
a
dozen
our
eggs
Весь
квартал
делит
на
дюжину
наших
яиц.
The
whole
hood
had
one
nigga
was
craze
У
всего
гетто
был
один
ниггер
помешанный
Mom
smoked
that
shit
she
had
to
pay
Мама
курила
это
дерьмо,
она
должна
была
заплатить.
Old
folks
know
lil'
one
was
bust
his
hage
Старики
знают,
что
Лил
один
сломал
свою
Хагу.
Heroin,
coke,
and
dope
fuck
with
his
head
Героин,
кокаин
и
дурь
долбят
ему
голову.
Bout
to
flip
the
script
come
out
today
О
том
чтобы
перевернуть
сценарий
выходи
сегодня
Wild
Tato,
C-To,
ball
today
Дикий
тату,
си-То,
бал
сегодня
Hot
cake
see
a
fresh
know
how
to
play
Горячий
пирог
вижу
свежий
знаю
как
играть
Other
side
had
my
homie
had
to
lay
С
другой
стороны
должен
был
лежать
мой
кореш
Big
Chief,
real
from
the
concrete
streets
Большой
вождь,
настоящий
с
бетонных
улиц.
Nigga
was
on
the
labor
and
wanted
to
eat
Ниггер
был
на
родах
и
хотел
есть
Shit-a-never
get
better,
love
is
merry
Дерьмо
никогда
не
становится
лучше,
любовь-это
радость.
Tall
house,
survive
and
duck
the
inneries
Высокий
дом,
выживай
и
прячься
от
внутренностей.
Nice
cars,
clothes,
pussy
hoe,
money
and
fame
Хорошие
машины,
одежда,
киска
мотыга,
деньги
и
слава
Every
motherfucker
in
here
know
my
name
Каждый
ублюдок
здесь
знает
мое
имя.
I
was
born
then
live
y'all
niggas
(believe
that
bitch!)
banned
in
Я
родился,
а
потом
живу,
а
вы,
ниггеры,
(поверьте
этой
суке!)
запрещены.
That's
why
I
stunt
so
fuckin
much
Вот
почему
я
так
много
трюкаю
I
ain't
never
had
nothin,
I'm
tryna
get
somethin
У
меня
никогда
ничего
не
было,
я
пытаюсь
что-то
получить.
And
where
they
slang
them
thangs
at,
where
yo
ass
duckin?
И
где
они
жаргонируют,
где
твоя
задница
прячется?
I
ain't
never
had
nothin,
I'm
tryna
get
somethin
У
меня
никогда
ничего
не
было,
я
пытаюсь
что-то
получить.
With
them
people
on
my
back
but
I
gotta
keep
duckin
С
этими
людьми
на
моей
спине
но
я
должен
продолжать
прятаться
I
ain't
never
had
nothin,
I'm
tryna
get
somethin
У
меня
никогда
ничего
не
было,
я
пытаюсь
что-то
получить.
And
where
they
slang
them
thangs
at,
where
yo
ass
duckin?
И
где
они
жаргонируют,
где
твоя
задница
прячется?
I
ain't
never
had
nothin,
I'm
tryna
get
somethin
У
меня
никогда
ничего
не
было,
я
пытаюсь
что-то
получить.
With
them
people
on
my
back
but
I
gotta
keep
duckin
С
этими
людьми
на
моей
спине
но
я
должен
продолжать
прятаться
[Mannie
Fresh
Talking]
[Говорит
Мэнни
Фреш]
This
Fresh
[echoes]
Этот
свежий
[Эхо]
For
you
[echoes]
Для
тебя
[Эхо]
[Man
Talking]
[Говорит
Мужчина]
Yo
this
the
real
Magnolia,
worldwide
ya
heard
me?
Йоу,
это
настоящая
Магнолия,
по
всему
миру,
ты
меня
слышал?
I'm
just
chillin
up
in
the
studio
with
Mannie
Fresh
and
the
Birdman
Я
просто
прохлаждаюсь
в
студии
с
Мэнни
фрешем
и
Бердманом
Yo
we
goin
out,
ya
heard
me,
with
this
great
hit
Йоу,
мы
выходим,
ты
слышал
меня,
с
этим
великим
хитом
Yo,
I'm
chillin
with
Seed
and
Stone,
Bizzy
Йоу,
я
прохлаждаюсь
с
семенем
и
камнем,
Биззи
I'm
thinkin
about
my
boy
Towe
too
Я
тоже
думаю
о
своем
мальчике
Тоу
But
Big
G,
R.I.P.
man,
we
love
you
[echoes]
Но
Big
G,
R.
I.
P.
man,
мы
любим
тебя
[Эхо]
[Beat
fades]
[Ритм
затихает]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LAWRENCE SMITH, LESLIE BRATHWAITE, BRYAN WILLIAMS, DARRYL MATTHEWS MCDANIELS, JOSEPH WARD SIMMONS, BYRON O. THOMAS
Альбом
Birdman
дата релиза
26-11-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.