BabyBalmainn - In A Blink - перевод текста песни на французский

In A Blink - BabyBalmainnперевод на французский




In A Blink
En un clin d'œil
(Step out in blink)
(Surgir en un clin d'œil)
(Know this life for me baby, far as I can see)
(Je sais que cette vie est pour moi bébé, aussi loin que je puisse voir)
(Left them without contact why they struggling to see)
(Je les ai laissés sans contact, c'est pour ça qu'ils ont du mal à comprendre)
(Pray that sin don't ever affect the blessings I re-)
(Je prie pour que le péché n'affecte jamais les bénédictions que je reçois)
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Step out in blink
Surgir en un clin d'œil
Know this life for me baby, far as I can see
Je sais que cette vie est pour moi bébé, aussi loin que je puisse voir
Left them without contact why they struggling to see
Je les ai laissés sans contact, c'est pour ça qu'ils ont du mal à comprendre
Pray that sin don't ever affect the blessings I receive
Je prie pour que le péché n'affecte jamais les bénédictions que je reçois
And they assuming, oh
Et ils supposent, oh
I'm picky bout' a watch cause time's unusual
Je suis difficile avec les montres parce que le temps est précieux
Uneducated to who we are and you'll be soon to know
Vous ne savez pas qui nous sommes, mais vous le saurez bientôt
I learned not caring was that life hack
J'ai appris que le secret, c'est de s'en foutre
Don't compare our lives, I live a movie yours ain't like that
Ne compare pas nos vies, je vis un film, la tienne n'est pas comme ça
Poured up on that Cognac, so hot I broke the thermostat
Un verre de Cognac, tellement chaud que j'ai cassé le thermostat
Tapped in to things my soul lack, trying to better what I'm nervous at
Connecté à des choses qui manquent à mon âme, j'essaie d'améliorer ce qui me rend nerveux
How you judging me
Comment oses-tu me juger ?
Wish they eyes stuck they self but guess I'm really he
J'aimerais qu'ils s'étouffent avec leurs regards, mais je suppose que c'est vraiment moi, l'élu
Need water running down my bezel with some urgency
J'ai besoin d'eau qui coule sur ma lunette, de toute urgence
If I was straight to the point no such thing as curving me
Si j'étais direct, impossible de m'ignorer
The silence never hurting me
Le silence ne me blesse jamais
The power and the currency the things we wanting
Le pouvoir et l'argent sont les choses que nous désirons
They gone go agains't their word to be simply honest
Ils vont renier leur parole, pour être honnête
Got one nicknamed her "Lil Verb" cause she going off it
J'en ai une que j'appelle "Petite Parole" parce qu'elle est déchaînée
Won't decline a offer
Je ne refuse jamais une offre
Wake up to deposits
Je me réveille avec des virements
Ain't no simple life I been a complicated artist
Pas de vie simple, j'ai toujours été un artiste complexe
Just the thought of not being great in life it make me nauseous
La seule pensée de ne pas réussir dans la vie me rend nauséeux
Step out in blink
Surgir en un clin d'œil
Know this life for me baby, far as I can see
Je sais que cette vie est pour moi bébé, aussi loin que je puisse voir
Left them without contact why they struggling to see
Je les ai laissés sans contact, c'est pour ça qu'ils ont du mal à comprendre
Pray that sin don't ever affect the blessings I receive
Je prie pour que le péché n'affecte jamais les bénédictions que je reçois
And they assuming, oh
Et ils supposent, oh
I'm picky bout' a watch cause time's unusual
Je suis difficile avec les montres parce que le temps est précieux
Uneducated to who we are and you'll be soon to know
Vous ne savez pas qui nous sommes, mais vous le saurez bientôt
I learned not caring was that life hack
J'ai appris que le secret, c'est de s'en foutre
Don't compare our lives, I live a movie yours ain't like that
Ne compare pas nos vies, je vis un film, la tienne n'est pas comme ça
They gone hear the talks from the outside and go run with that
Ils vont entendre les rumeurs de l'extérieur et les colporter
Got some real memories with the ones who gone wish I could run it back
J'ai de vrais souvenirs avec ceux qui souhaiteraient que je puisse revenir en arrière
On my self with everything I own best believe that I would bet
Je parierais tout ce que je possède sur moi-même, crois-moi
Like who wouldn't
Qui ne le ferait pas ?
Gone be riding 'round in that foreign windows tinted don't know who in it
Je vais rouler dans cette voiture étrangère, vitres teintées, on ne sait pas qui est à l'intérieur
I ain't never let a blockage stop the grind
Je n'ai jamais laissé un obstacle m'arrêter
I'm maneuvering it
Je manœuvre
Head up, vest on
Tête haute, gilet par balles
AMG be here to take our part and them some
L'AMG sera pour nous prendre en charge, et quelques autres
As far as I can see
Aussi loin que je puisse voir
If you put them all together won't measure up to me
Si tu les mets tous ensemble, ils ne m'arriveront pas à la cheville
Won't ever be begging for love I just need peace
Je ne mendierai jamais l'amour, j'ai juste besoin de paix
My name don't make the credits then I leave the scene
Si mon nom n'est pas au générique, je quitte la scène
Step out in blink
Surgir en un clin d'œil
Know this life for me baby, far as I can see
Je sais que cette vie est pour moi bébé, aussi loin que je puisse voir
Left them without contact why they struggling to see
Je les ai laissés sans contact, c'est pour ça qu'ils ont du mal à comprendre
Pray that sin don't ever affect the blessings I receive
Je prie pour que le péché n'affecte jamais les bénédictions que je reçois
And they assuming, oh
Et ils supposent, oh
I'm picky bout' a watch cause time's unusual
Je suis difficile avec les montres parce que le temps est précieux
Uneducated to who we are and you'll be soon to know
Vous ne savez pas qui nous sommes, mais vous le saurez bientôt
I learned not caring was that life hack
J'ai appris que le secret, c'est de s'en foutre
Don't compare our lives, I live a movie yours ain't like that
Ne compare pas nos vies, je vis un film, la tienne n'est pas comme ça





Авторы: Greshun Been


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.