239 - BabyJake перевод на французский

239

Yeah, uh, yeah
I swear I used to write better, do better, be better
Yeah, yeah

I swear I used to write better lines when I blew tree
I used to take my damn time with this poetry
Then smoke a fattie with my cold morning coffee
Now I can't even drink my cold morning coffee
All the panic attacks, I feel the pressure
Always watchin' my back
At least I finally found someone, in fact
Only reason that I'm truly on track
Turn my engine on and told me
"Don't you ever look back, don't you ever look back

There's always more to life, don't you forget
That one day you gon' be a father with your own batch of kids
So you can't go around talkin' all of that shit
'Cause you gon' live a long life if you pass 26
You gon' have many years, you gon' have many tears
Many things that you fear, so you gotta steer clear
And find the end of the tunnel
See that your own self stay outta trouble
So you can look at your mother and tell her"

"Momma I'm happy, Momma I'm healthy
Momma I'm here, I'm here, look at me clearly
Look in the rearview, look in the mirror, in the mirror"

Yeah, don't get it twisted, I just am who I am
If you can't respect my wishes, then you ain't in the plan
Yeah I really like my alcohol, bottle or can
Fuck it, I'll hold one in one in one in each hand
Damn it that makes three, I guess I'll have to grab another
Even numbers are key, I got nowhere to be
But the woman that I love worryin' 'bout me
Like, "Is he okay to drive?" Baby let's just see

I hit I95 in a minute man
Cruise control, 95 in the middle lane
Feelin' good, feelin' great, shake 'n bake it
I'ma deardevil, yeah I feel amazin'
239 'til I die, man it's fuck the fame
I'ma Florida boy, baby I'ma stay the same
In my hood, I hold weight, can't be flakin'
I stay busy on my grind, money-makin'

Momma I'm happy, Momma I'm healthy
Momma I'm here, I'm here, look at me clearly
Look in the rearview, look in the mirror, in the mirror
Momma I'm happy, Momma I'm healthy
Momma I'm here, I'm here, look at me clearly
Look in the rearview, look in the mirror, in the mirror

Momma, uh yeah
Momma, Momma, uh, yeah, yeah
Momma, uh, yeah
Momma, Momma, uh, yeah

239

Ouais, euh, ouais
Je jure que j'écrivais mieux avant, que je faisais mieux, que j'étais meilleur
Ouais, ouais

Je jure que j'écrivais de meilleures lignes quand je fumais de l'herbe
Je prenais mon temps avec cette poésie
Puis je fumais un gros joint avec mon café froid du matin
Maintenant, je ne peux même plus boire mon café froid du matin
Toutes ces crises de panique, je sens la pression
Je surveille toujours mon dos
Au moins, j'ai enfin trouvé quelqu'un, en fait
La seule raison pour laquelle je suis vraiment sur la bonne voie
J'ai démarré mon moteur et elle m'a dit
« Ne regarde jamais en arrière, ne regarde jamais en arrière

Il y a toujours plus dans la vie, ne l'oublie pas
Que tu seras un jour père d'une bande de gamins
Donc, tu ne peux pas aller en disant toutes ces conneries
Parce que tu vas vivre longtemps si tu passes 26 ans
Tu vas avoir beaucoup d'années, tu vas avoir beaucoup de larmes
Beaucoup de choses que tu crains, alors tu dois éviter
Et trouver la fin du tunnel
Faire en sorte que ton propre moi reste hors des ennuis
Alors tu pourras regarder ta mère et lui dire »

« Maman, je suis heureux, maman, je suis en bonne santé
Maman, je suis là, je suis là, regarde-moi clairement
Regarde dans le rétroviseur, regarde dans le miroir, dans le miroir »

Ouais, ne te trompe pas, je suis juste qui je suis
Si tu ne peux pas respecter mes souhaits, alors tu n'es pas dans le plan
Ouais, j'aime vraiment mon alcool, en bouteille ou en canette
Foutu, j'en tiendrai une dans une dans une dans chaque main
Zut, ça fait trois, je suppose que je vais devoir en prendre une autre
Les nombres pairs sont la clé, je n'ai nulle part où aller
Sauf que la femme que j'aime s'inquiète pour moi
Genre, « Est-ce qu'il va bien pour conduire ? » Bébé, on va voir

Je prends l'I-95 en une minute, mec
Régulateur de vitesse, 95 au milieu de la voie
Je me sens bien, je me sens super, je fais un shake and bake
Je suis un casse-cou, ouais, je me sens incroyable
239 jusqu'à la mort, mec, c'est foutre la gloire
Je suis un garçon de Floride, bébé, je vais rester le même
Dans mon quartier, je pèse lourd, je ne peux pas me faire avoir
Je reste occupé sur mon grind, à gagner de l'argent

Maman, je suis heureux, maman, je suis en bonne santé
Maman, je suis là, je suis là, regarde-moi clairement
Regarde dans le rétroviseur, regarde dans le miroir, dans le miroir
Maman, je suis heureux, maman, je suis en bonne santé
Maman, je suis là, je suis là, regarde-moi clairement
Regarde dans le rétroviseur, regarde dans le miroir, dans le miroir

Maman, euh ouais
Maman, maman, euh, ouais, ouais
Maman, euh, ouais
Maman, maman, euh, ouais