JUST A FRIEND - BabyRay перевод на немецкий

JUST A FRIEND

I ain't gon' lie
I really miss ya
But that don't mean I'm coming back
Cuz' yeah there were the good times, I'm attached
But with the good always comes the bad

Huh, yuh

And there's a whole lotta bad (There's a whole lotta bad)
You know me when I get mad
I let things get
Get way outta hand
I know this ain't what we planned
But in the end you'll

Always be more than a friend
Way more than, just a friend
Always be more than a friend
Way more than, just a friend

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Our stories are embedded (Yeah, yeah)
Intertwined with each other (Intertwined with each other)
We leaned on one another (We leaned, we leaned)
Couldn't be without the other
I know this ain't what we planned
But in the end, you'll always be, always be

Always be more than a friend
Way more than, just a friend (Way more, way more)
Always be more than a friend (You'll always be yeah)
Way more than, just a friend (Way more than a friend)

More than a friend
Oh, oh, oh, oh, oh
Just a friend
Oh, oh, oh, oh
More than a friend
Oh, oh, oh, oh, oh
Just a friend
Oh, oh, oh, oh

NUR EINE FREUNDIN

Ich lüge nicht
Ich vermisse dich wirklich
Aber das heißt nicht, dass ich zurückkomme
Denn ja, es gab gute Zeiten, ich hänge daran
Aber mit dem Guten kommt immer auch das Schlechte

Huh, yuh

Und es gibt eine ganze Menge Schlechtes (Es gibt eine ganze Menge Schlechtes)
Du kennst mich, wenn ich wütend werde
Ich lasse die Dinge
Völlig außer Kontrolle geraten
Ich weiß, das ist nicht das, was wir geplant hatten
Aber am Ende wirst du

Immer mehr als eine Freundin sein
Viel mehr als nur eine Freundin
Immer mehr als eine Freundin sein
Viel mehr als nur eine Freundin

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Unsere Geschichten sind verwurzelt (Ja, ja)
Miteinander verflochten (Miteinander verflochten)
Wir haben uns aneinander gelehnt (Wir haben uns gelehnt, gelehnt)
Konnten nicht ohne einander sein
Ich weiß, das ist nicht das, was wir geplant hatten
Aber am Ende wirst du immer, immer sein

Immer mehr als eine Freundin sein
Viel mehr als nur eine Freundin (Viel mehr, viel mehr)
Immer mehr als eine Freundin sein (Du wirst immer sein, ja)
Viel mehr als nur eine Freundin (Viel mehr als eine Freundin)

Mehr als eine Freundin
Oh, oh, oh, oh, oh
Nur eine Freundin
Oh, oh, oh, oh
Mehr als eine Freundin
Oh, oh, oh, oh, oh
Nur eine Freundin
Oh, oh, oh, oh