Babyphone - BabySolo33 перевод на английский

Babyphone

Petite princesse qui a tout le temps le seum, qui est jamais contente

J'voulais pas pleurer ce soir chéri
J'voulais pas pleurer ce soir chéri
Baby, solo, solo sur la piste, solo sur la piste
Plus que tous les soirs l'ennui, l'ennui
(L'ennui, l'ennuie, l'ennui, l'ennui, l'ennui)
J'serais ta drama queen, pas si tu m'appelles
Drama queen

Appelle-moi, little boy, si t'as des bleus
J'fais le téléphone violet, si t'es blessé on est deux
Appelle-moi, little boy, si t'as des bleus (allô, allô, allô)
Appelle-moi, little boy, si t'as des bleus
J'fais le téléphone violet, si t'es blessé on est deux
Appelle-moi, little boy, si t'as des bleus (t'as des bleus)

06-26-92-22-51
Tu peux m'appeler toutes les nuits, entre zéro et deux, little boy, si t'as des bleus

J'compte mes centimes pour passer le temps
J'essaye d'être fière de moi mais, c'est pas l'bon moment
Comme veuve, j'ressens plus ces sentiments (j'ressens plus rien)
Ça déchauffe gentiment, j'essaye de le faire, mon corps se noie dans le ciment
J'compte mes centimes pour passer le temps, pour passer le temps, pour, pour passer le temps

Et j'pourrai rougir de haine, parce que j't'aime bien
Quand même mais j'ai le seum, mais j'ai le seum

Appelle-moi, little boy, si t'as des bleus (si t'as des bleus)
J'fais le téléphone violet, si t'es blessé on est deux (et j'ai le seum)
Appelle-moi, little boy, si t'as des bleus
Appelle-moi, little boy, si t'as des bleus (et j'pourrai rougir de haine)
J'fais le téléphone violet, si t'es blessé on est deux (si t'es blessé on est deux)
Appelle-moi, little boy, si t'as des bleus (t'as des bleus)

Appelle-moi, little boy, si t'as des bleus (t'as des bleus)
Donc appelle-moi si t'as des bleus, t'es pas le seul
Bip bip bip bip bip

Babyphone

Little princess who's always pissed off, never happy

I didn't want to cry tonight, darling
I didn't want to cry tonight, darling
Baby, solo, solo on the track, solo on the track
More than ever, the boredom, boredom
(Boredom, boredom, boredom, boredom, boredom)
I'd be your drama queen, not if you call me
Drama queen

Call me, little boy, if you're bruised
I make the phone purple, if you're hurt we are two
Call me, little boy, if you're bruised (hello, hello, hello)
Call me, little boy, if you're bruised
I make the phone purple, if you're hurt we are two
Call me, little boy, if you're bruised (you're bruised)

06-26-92-22-51
You can call me every night, between zero and two, little boy, if you're bruised

I count my pennies to pass the time
I try to be proud of myself, but it's not the right time
Like a widow, I feel these feelings (I feel nothing)
It's slowly fading, I try to do it, my body drowns in the cement
I count my pennies to pass the time, to pass the time, to pass the time

And I could blush with hatred, because I love you
Even still but I get pissed off, but I get pissed off

Call me, little boy, if you're bruised (if you're bruised)
I make the phone purple, if you're hurt we are two (and I get pissed off)
Call me, little boy, if you're bruised
Call me, little boy, if you're bruised (and I could blush with hatred)
I make the phone purple, if you're hurt we are two (if you're hurt we are two)
Call me, little boy, if you're bruised (you're bruised)

Call me, little boy, if you're bruised (you're bruised)
So call me if you're bruised, you're not the only one
Beep beep beep beep beep