BabyTron - Silly Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BabyTron - Silly Me




Silly Me
Petite idiote
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
No top, I'll slide in that Dawn till it's dusk (Whoomp, there it is)
Sans toit, je glisserai dans cette Dawn jusqu'au crépuscule (Boum, le voilà)
Bitch
Salope
No top, I'll slide in that Dawn till it's dusk
Sans toit, je glisserai dans cette Dawn jusqu'au crépuscule
If it's dilly, I won't take it, it won't pawn if it's crud
Si c'est foireux, je ne le prendrai pas, ça ne se prêtera pas si c'est de la merde
F&N, I ain't hitting dawg with a punch
F&N, je ne frappe pas un pote avec un coup de poing
He ain't sipping on no drop, he still cough with his cup
Il ne sirote aucune goutte, il tousse encore avec son gobelet
You ain't tryna run it up, type to jog in a rush
T'essayes pas de courir après, du genre à faire du jogging à la va-vite
First buzzer vibes, knew that I'll ball from the jump
Des vibes de premier buzzer, je savais que j'allais tout déchirer dès le départ
Ball in a clutch, I'ma ball till the end
Le ballon dans une poigne de fer, je vais tout donner jusqu'au bout
If you born a worker, work to be a boss in the end
Si tu es ouvrier, travaille pour devenir un patron à la fin
Three different colors on my ice, the kit Neapolitan
Trois couleurs différentes sur ma glace, le kit napolitain
Won't depend on a bitch, all I need is oxygen
Je ne dépendrai pas d'une garce, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'oxygène
So much mud in my system, need some antioxidants
Tellement de boue dans mon système, j'ai besoin d'antioxydants
Walking like a penguin, forty ball got me wobbling
Je marche comme un pingouin, quarante balles me font vaciller
Change up everywhere you go? You a chameleon
Tu changes tout le temps ? T'es un caméléon
Mari deep fried off the whippits, that ain't helium
De l'herbe frite à la weed, c'est pas de l'hélium
Dog Shit Militia, we off the leash, we ain't obedient
Dog Shit Militia, on est lâchés, on n'est pas obéissants
One me, six sticks, General Grievous
Moi et six flingues, Général Grievous
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
(Oh shit, there it go, ha-ha)
(Oh merde, le voilà, ha-ha)
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
(Leave his body out the way, they gon' pull up like)
(Enlevez son corps du chemin, ils vont débarquer comme)
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
(Shit, I thought cuddy dropped it off, nevermind like)
(Merde, je pensais que mon pote l'avait déposé, peu importe comme)
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
(There it go)
(Le voilà)
38-8 every game, I'm the MVP
38-8 à chaque match, je suis le MVP
You ain't really sipping, I've been in it since the MGP
T'es pas vraiment dedans, j'y suis depuis le MGP
Bitch, I only drop fire like an airstrike
Salope, je ne lâche que du feu comme une frappe aérienne
We the everyweight champs, this ain't a fair fight
On est les champions toutes catégories, c'est pas un combat équitable
Have my dawg catch the play, he like Air Bud
Faire en sorte que mon pote attrape le ballon, il est comme Air Bud
Everybody got a zip and pint, we don't share drugs
Tout le monde a un pochon et une pinte, on ne partage pas la drogue
Fuck a bitch, I won't give a ho a air hug
J'emmerde les salopes, je ne donnerai pas un câlin à une pute
Chuck Norris bitches out the crib, you get they hair done
Chuck Norris vire les meufs de la baraque, tu te fais coiffer
Completed all the missions, now I'm on the side quests
J'ai terminé toutes les missions, maintenant je suis sur les quêtes secondaires
Hollows crack an opp top open like some Hi-Tech
Les balles ouvrent le haut du crâne d'un ennemi comme du Hi-Tech
Asian lady at the liquor store like, "Hurry, buy that"
Une dame asiatique au magasin d'alcools me dit : "Dépêche-toi, achète ça"
I'm finna O-Dog her
Je vais la défoncer
Big body TRX, I'm a road hogger
Grosse cylindrée TRX, je suis un ogre de la route
Balling now, back in school ain't get no offers
Je cartonne maintenant, à l'école, je n'ai reçu aucune offre
Draft day, I bet I'm top picked
Le jour du repêchage, je parie que je suis le premier choisi
ARP full of diarrhea, drop some hot shit
L'ARP est plein de diarrhée, balance de la bombe
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
(Oh shit, there it go, ha-ha)
(Oh merde, le voilà, ha-ha)
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
(Leave his body out the way, they gon' pull up like)
(Enlevez son corps du chemin, ils vont débarquer comme)
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
(Shit, I thought cuddy dropped it off, nevermind like)
(Merde, je pensais que mon pote l'avait déposé, peu importe comme)
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
Silly me (There it go)
Petite idiote (Le voilà)
No top, I'll slide in that Dawn till it's dusk
Sans toit, je glisserai dans cette Dawn jusqu'au crépuscule
If it's dilly, I won't take it, it won't pawn if it's crud
Si c'est foireux, je ne le prendrai pas, ça ne se prêtera pas si c'est de la merde
F&N, I ain't hitting dawg with a punch
F&N, je ne frappe pas un pote avec un coup de poing
He ain't sipping on no drop, he still cough with his cup
Il ne sirote aucune goutte, il tousse encore avec son gobelet
You ain't tryna run it up, type to jog in a rush
T'essayes pas de courir après, du genre à faire du jogging à la va-vite
First buzzer vibes, knew that I'll ball from the jump
Des vibes de premier buzzer, je savais que j'allais tout déchirer dès le départ
Ball in a clutch, I'ma ball till the end
Le ballon dans une poigne de fer, je vais tout donner jusqu'au bout
If you born a worker, work to be a boss in the end
Si tu es ouvrier, travaille pour devenir un patron à la fin
Got arachnophobia, I'm still sliding in a Spider
J'ai l'arachnophobie, mais je me glisse quand même dans une Spider
On a ping streak with Visas, I'm on fire with my writer
Sur une série de victoires avec les Visas, je suis en feu avec mon stylo
I been full-time rapping so I'm hiring a driver
Je rappe à plein temps, alors j'embauche un chauffeur
Heard you scared of the deep, I was diving like MacGyver
J'ai entendu dire que tu avais peur des profondeurs, je plongeais comme MacGyver
I had a long day but I'm still grinding
J'ai eu une longue journée, mais je continue à bosser
Shit, it's the life I live
Merde, c'est la vie que je vis
Prayed on my downfall but I'm still shining
Ils ont prié pour ma chute, mais je brille toujours
300K on me now, I could buy yo crib
300 000 sur moi maintenant, je pourrais acheter ta baraque
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
(Oh shit, there it go, ha-ha)
(Oh merde, le voilà, ha-ha)
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
(Leave his body out the way, they gon' pull up like)
(Enlevez son corps du chemin, ils vont débarquer comme)
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
(Shit, I thought cuddy dropped it off, nevermind like)
(Merde, je pensais que mon pote l'avait déposé, peu importe comme)
Whoomp, there it is
Boum, le voilà
(Silly me, there it go)
(Petite idiote, le voilà)





Авторы: Steven Gibson, James Iv, Cecil Glen, Steve O Steve O


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.