As a matter of fact - Babyface перевод на немецкий

As a matter of fact

I just met my life, yeah, for the first time
I just met the prettiest girl in the whole wide world
I just met my sunshine, ooh, sunshine
And she lights up the world because she's

So fine, so fly
All day, all night (and as a matter of fact)

And as a matter of fact
I ain't ever fell in love so fast
Ain't nobody ever do me like that
I ain't ever wanted nothin' so bad

And as a matter of fact
I ain't never, ever felt this good
Swear I never even thought I could
Sometimes I really don't think I should

I just met my heart for the first time
I just met the craziest girl in the whole wide world
And I just felt a sunrise in the moonlight (moonlight, moonlight)
And it shines on my heart 'cause she's

So fine, so fly
All day, all night (and as a matter of fact)

And as a matter of fact
I ain't ever fell in love so fast (oh, yeah)
Ain't nobody ever do me like that (no, no)
I ain't ever wanted nothin' so bad (yeah)

And as a matter of fact (matter of fact)
I ain't never, ever felt this good
Swear I never even thought I could (yeah)
Sometimes I really don't think I should

And I don't wanna live without your love
Girl, I just wanna live inside your love (oh)
I don't want you with nobody (come on)
I just want you for myself (yeah, baby)
I don't want you with nobody else (else)

And as a matter of fact (matter of fact)
And as a matter of fact (matter of fact)
And as a matter of fact (matter of fact)
And as a matter of fact (matter of fact)
Yeah, come on
Fact

Tatsächlich

Ich habe gerade mein Leben getroffen, ja, zum ersten Mal
Ich habe gerade das hübscheste Mädchen der ganzen Welt getroffen
Ich habe gerade meinen Sonnenschein getroffen, ooh, Sonnenschein
Und sie erleuchtet die Welt, weil sie

So schön, so umwerfend ist
Den ganzen Tag, die ganze Nacht (und tatsächlich)

Und tatsächlich
Ich habe mich noch nie so schnell verliebt
Niemand hat mich jemals so behandelt
Ich habe noch nie etwas so sehr gewollt

Und tatsächlich
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt
Ich schwöre, ich hätte nie gedacht, dass ich das könnte
Manchmal denke ich wirklich, ich sollte es nicht

Ich habe gerade mein Herz zum ersten Mal getroffen
Ich habe gerade das verrückteste Mädchen der ganzen Welt getroffen
Und ich habe gerade einen Sonnenaufgang im Mondlicht gespürt (Mondlicht, Mondlicht)
Und er scheint auf mein Herz, weil sie

So schön, so umwerfend ist
Den ganzen Tag, die ganze Nacht (und tatsächlich)

Und tatsächlich
Ich habe mich noch nie so schnell verliebt (oh, ja)
Niemand hat mich jemals so behandelt (nein, nein)
Ich habe noch nie etwas so sehr gewollt (ja)

Und tatsächlich (tatsächlich)
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt
Ich schwöre, ich hätte nie gedacht, dass ich das könnte (ja)
Manchmal denke ich wirklich, ich sollte es nicht

Und ich will nicht ohne deine Liebe leben
Mädchen, ich will einfach in deiner Liebe leben (oh)
Ich will dich mit niemandem teilen (komm schon)
Ich will dich nur für mich (ja, Baby)
Ich will dich mit niemand anderem (anderem)

Und tatsächlich (tatsächlich)
Und tatsächlich (tatsächlich)
Und tatsächlich (tatsächlich)
Und tatsächlich (tatsächlich)
Ja, komm schon
Tatsache