As a matter of fact - Babyfaceперевод на французский
I
just
met
my
life,
yeah,
for
the
first
time
Je
viens
de
rencontrer
ma
vie,
ouais,
pour
la
première
fois
I
just
met
the
prettiest
girl
in
the
whole
wide
world
Je
viens
de
rencontrer
la
plus
belle
fille
du
monde
entier
I
just
met
my
sunshine,
ooh,
sunshine
Je
viens
de
rencontrer
mon
soleil,
oh,
mon
soleil
And
she
lights
up
the
world
because
she's
Et
elle
illumine
le
monde
parce
qu'elle
est
So
fine,
so
fly
Si
belle,
si
géniale
All
day,
all
night
(and
as
a
matter
of
fact)
Toute
la
journée,
toute
la
nuit
(et
en
fait)
And
as
a
matter
of
fact
Et
en
fait
I
ain't
ever
fell
in
love
so
fast
Je
ne
suis
jamais
tombé
amoureux
aussi
vite
Ain't
nobody
ever
do
me
like
that
Personne
ne
m'a
jamais
fait
ça
I
ain't
ever
wanted
nothin'
so
bad
Je
n'ai
jamais
rien
voulu
autant
And
as
a
matter
of
fact
Et
en
fait
I
ain't
never,
ever
felt
this
good
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
bien
Swear
I
never
even
thought
I
could
Je
jure
que
je
n'aurais
jamais
cru
que
je
pourrais
Sometimes
I
really
don't
think
I
should
Parfois,
je
pense
vraiment
que
je
ne
devrais
pas
I
just
met
my
heart
for
the
first
time
Je
viens
de
rencontrer
mon
cœur
pour
la
première
fois
I
just
met
the
craziest
girl
in
the
whole
wide
world
Je
viens
de
rencontrer
la
fille
la
plus
folle
du
monde
entier
And
I
just
felt
a
sunrise
in
the
moonlight
(moonlight,
moonlight)
Et
j'ai
senti
un
lever
de
soleil
au
clair
de
lune
(clair
de
lune,
clair
de
lune)
And
it
shines
on
my
heart
'cause
she's
Et
il
brille
sur
mon
cœur
parce
qu'elle
est
So
fine,
so
fly
Si
belle,
si
géniale
All
day,
all
night
(and
as
a
matter
of
fact)
Toute
la
journée,
toute
la
nuit
(et
en
fait)
And
as
a
matter
of
fact
Et
en
fait
I
ain't
ever
fell
in
love
so
fast
(oh,
yeah)
Je
ne
suis
jamais
tombé
amoureux
aussi
vite
(oh,
ouais)
Ain't
nobody
ever
do
me
like
that
(no,
no)
Personne
ne
m'a
jamais
fait
ça
(non,
non)
I
ain't
ever
wanted
nothin'
so
bad
(yeah)
Je
n'ai
jamais
rien
voulu
autant
(ouais)
And
as
a
matter
of
fact
(matter
of
fact)
Et
en
fait
(en
fait)
I
ain't
never,
ever
felt
this
good
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
bien
Swear
I
never
even
thought
I
could
(yeah)
Je
jure
que
je
n'aurais
jamais
cru
que
je
pourrais
(ouais)
Sometimes
I
really
don't
think
I
should
Parfois,
je
pense
vraiment
que
je
ne
devrais
pas
And
I
don't
wanna
live
without
your
love
Et
je
ne
veux
pas
vivre
sans
ton
amour
Girl,
I
just
wanna
live
inside
your
love
(oh)
Chérie,
je
veux
juste
vivre
dans
ton
amour
(oh)
I
don't
want
you
with
nobody
(come
on)
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
avec
quelqu'un
d'autre
(allez)
I
just
want
you
for
myself
(yeah,
baby)
Je
te
veux
juste
pour
moi
(ouais,
bébé)
I
don't
want
you
with
nobody
else
(else)
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
avec
quelqu'un
d'autre
(d'autre)
And
as
a
matter
of
fact
(matter
of
fact)
Et
en
fait
(en
fait)
And
as
a
matter
of
fact
(matter
of
fact)
Et
en
fait
(en
fait)
And
as
a
matter
of
fact
(matter
of
fact)
Et
en
fait
(en
fait)
And
as
a
matter
of
fact
(matter
of
fact)
Et
en
fait
(en
fait)
Yeah,
come
on
Ouais,
allez
Fact
En
fait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.