Whatever (with Tink) - Tink , Babyface перевод на немецкий

Whatever (with Tink)

Ooh, Monday I don't feel it, wanna give you my attention
But it's hard (but it's hard)
Ooh, Tuesday I'm just moving 'fore I lose it, boy
You better not piss her off (piss her off)
Ooh-ooh, Wednesday's hit or miss (miss)
I'm back on the fence, don't know what you'll get
But thirsty Thursday leadin' up to Friday
Party up in my place (in my place)

Whatever you want
I love it when the weekend comes
However, you want
That's when I'm gon' give you some
You make me say, "Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh"
You can have whatever you like, whatever you want

Thirsty Thursdays, seconds on Friday
You can have it your way, every Saturday night

Yeah, baby, let's get it on (on)
Every day out this week, I'ma try to get you out them clothes (them clothes)
Been runnin' through my mind
(Mind), thinking 'bout givin' you rounds (rounds)
Just got a check this month, if you hit me up
Then it might go down (down)

Boy, I'ma make your day, better be Rose in the cup you passin' me
Party up in my place and I got you hypin' like it's Saturday
Turn up (turn up), turn up (turn up)
Do anything you like (like)
Keep puttin' that shit down and every weekend
I'ma give you time (time, whatever you want, ooh)

Give it up like a robbery, whippin' it in
You flip it and get on top of me (whatever you want, ooh)
Baby, I got your answer, put it on him like
I'm his private dancer

Whatever you want (whatever you want)
I love it when the weekend comes
However, you want (however you want)
That's when I'm gon' give you some
You make me say, "Oh-ooh-oh (ooh), oh-ooh-oh (oh)"
You can have whatever you like (you can have whatever you like)
Whatever you want
Thirsty Thursdays, seconds on Friday (yeah)
You can have it your way, every Saturday night

Monday I be patient, dinner reservations
Wake up on Tuesday, feel like you just used me
Wednesday, Thursday, movie night
Rush back home to candle lights

What we doin' Friday?
Pop up and surprise me
Saturday is special 'cause Sunday I'ma bless you
Ooh, lalala, ooh, lalala, I'm in lo-love with you

Whatever you want (whatever you want)
I love it when the weekend comes (I love it when the weekend comes)
However, you want (woah, woah)
That's when I'm gon' give you some (that's when I'm gon' give you some)
You make me say, "Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh"
You can have whatever you like (you can have whatever you like)
Whatever you want

Thirsty Thursdays, seconds on Friday (yeah)
You can have it your way, every Saturday night (thirsty Thursdays, seconds on Friday)
Hey (you can have it your way)
Every single Saturday night (thirsty Thursdays, seconds on Friday)
Yeah (you can have it your way)
Every Saturday night

Was auch immer (mit Tink)

Ooh, Montag fühle ich es nicht, will dir meine Aufmerksamkeit schenken
Aber es ist schwer (aber es ist schwer)
Ooh, Dienstag bin ich einfach in Bewegung, bevor ich durchdrehe, Mädchen
Du solltest mich besser nicht sauer machen (sauer machen)
Ooh-ooh, Mittwoch ist ein Glücksspiel (Spiel)
Ich bin wieder unentschlossen, weiß nicht, was du bekommen wirst
Aber der durstige Donnerstag führt zum Freitag hin
Party bei mir (bei mir)

Was auch immer du willst
Ich liebe es, wenn das Wochenende kommt
Wie auch immer du willst
Dann werde ich dir etwas geben
Du bringst mich dazu zu sagen: "Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh"
Du kannst haben, was auch immer dir gefällt, was auch immer du willst

Durstige Donnerstage, Nachschlag am Freitag
Du kannst es auf deine Art haben, jeden Samstagabend

Yeah, Baby, lass es uns tun (tun)
Jeden Tag dieser Woche werde ich versuchen, dich aus diesen Kleidern zu bekommen (diesen Kleidern)
Gehst mir ständig durch den Kopf
(Kopf), denke darüber nach, dir Runden zu geben (Runden)
Habe diesen Monat gerade einen Scheck bekommen, wenn du dich bei mir meldest
Dann könnte es abgehen (abgehen)

Mädchen, ich mach' dir den Tag, besser wär' Rosé im Becher, den du mir reichst
Party bei mir und ich hab dich so aufgedreht, als wär's Samstag
Dreh auf (dreh auf), dreh auf (dreh auf)
Tu alles, was dir gefällt (gefällt)
Mach weiter so geil und jedes Wochenende
Werd' ich dir Zeit geben (Zeit, was auch immer du willst, ooh)

Gib es her wie bei einem Raubüberfall, peitsch es rein
Du drehst es um und kommst auf mich drauf (was auch immer du willst, ooh)
Baby, ich hab deine Antwort, zeig es mir, als wärst du
meine private Tänzerin

Was auch immer du willst (was auch immer du willst)
Ich liebe es, wenn das Wochenende kommt
Wie auch immer du willst (wie auch immer du willst)
Dann werde ich dir etwas geben
Du bringst mich dazu zu sagen: "Oh-ooh-oh (ooh), oh-ooh-oh (oh)"
Du kannst haben, was auch immer dir gefällt (du kannst haben, was auch immer dir gefällt)
Was auch immer du willst
Durstige Donnerstage, Nachschlag am Freitag (yeah)
Du kannst es auf deine Art haben, jeden Samstagabend

Montag bin ich geduldig, Tischreservierungen
Wache am Dienstag auf, fühle mich, als hättest du mich nur benutzt
Mittwoch, Donnerstag, Filmabend
Eile nach Hause zu Kerzenlicht

Was machen wir Freitag?
Tauch auf und überrasch mich
Samstag ist besonders, denn Sonntag werd' ich dich segnen
Ooh, lalala, ooh, lalala, ich bin in di-dich verliebt

Was auch immer du willst (was auch immer du willst)
Ich liebe es, wenn das Wochenende kommt (Ich liebe es, wenn das Wochenende kommt)
Wie auch immer du willst (woah, woah)
Dann werde ich dir etwas geben (dann werde ich dir etwas geben)
Du bringst mich dazu zu sagen: "Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh"
Du kannst haben, was auch immer dir gefällt (du kannst haben, was auch immer dir gefällt)
Was auch immer du willst

Durstige Donnerstage, Nachschlag am Freitag (yeah)
Du kannst es auf deine Art haben, jeden Samstagabend (durstige Donnerstage, Nachschlag am Freitag)
Hey (du kannst es auf deine Art haben)
Jeden einzelnen Samstagabend (durstige Donnerstage, Nachschlag am Freitag)
Yeah (du kannst es auf deine Art haben)
Jeden Samstagabend