Whatever (with Tink) - Tink , Babyface перевод на русский

Whatever (with Tink)

Ooh, Monday I don't feel it, wanna give you my attention
But it's hard (but it's hard)
Ooh, Tuesday I'm just moving 'fore I lose it, boy
You better not piss her off (piss her off)
Ooh-ooh, Wednesday's hit or miss (miss)
I'm back on the fence, don't know what you'll get
But thirsty Thursday leadin' up to Friday
Party up in my place (in my place)

Whatever you want
I love it when the weekend comes
However, you want
That's when I'm gon' give you some
You make me say, "Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh"
You can have whatever you like, whatever you want

Thirsty Thursdays, seconds on Friday
You can have it your way, every Saturday night

Yeah, baby, let's get it on (on)
Every day out this week, I'ma try to get you out them clothes (them clothes)
Been runnin' through my mind
(Mind), thinking 'bout givin' you rounds (rounds)
Just got a check this month, if you hit me up
Then it might go down (down)

Boy, I'ma make your day, better be Rose in the cup you passin' me
Party up in my place and I got you hypin' like it's Saturday
Turn up (turn up), turn up (turn up)
Do anything you like (like)
Keep puttin' that shit down and every weekend
I'ma give you time (time, whatever you want, ooh)

Give it up like a robbery, whippin' it in
You flip it and get on top of me (whatever you want, ooh)
Baby, I got your answer, put it on him like
I'm his private dancer

Whatever you want (whatever you want)
I love it when the weekend comes
However, you want (however you want)
That's when I'm gon' give you some
You make me say, "Oh-ooh-oh (ooh), oh-ooh-oh (oh)"
You can have whatever you like (you can have whatever you like)
Whatever you want
Thirsty Thursdays, seconds on Friday (yeah)
You can have it your way, every Saturday night

Monday I be patient, dinner reservations
Wake up on Tuesday, feel like you just used me
Wednesday, Thursday, movie night
Rush back home to candle lights

What we doin' Friday?
Pop up and surprise me
Saturday is special 'cause Sunday I'ma bless you
Ooh, lalala, ooh, lalala, I'm in lo-love with you

Whatever you want (whatever you want)
I love it when the weekend comes (I love it when the weekend comes)
However, you want (woah, woah)
That's when I'm gon' give you some (that's when I'm gon' give you some)
You make me say, "Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh"
You can have whatever you like (you can have whatever you like)
Whatever you want

Thirsty Thursdays, seconds on Friday (yeah)
You can have it your way, every Saturday night (thirsty Thursdays, seconds on Friday)
Hey (you can have it your way)
Every single Saturday night (thirsty Thursdays, seconds on Friday)
Yeah (you can have it your way)
Every Saturday night

Всё, что угодно (с Tink)

Ох, понедельник, я не в настроении, хочу уделить тебе внимание
Но это сложно (но это сложно)
Ох, вторник, я просто держусь, пока не сорвался, детка,
Тебе лучше её не злить (не злить её)
О-о, среда — как повезёт (повезёт)
Я снова в нерешительности, не знаю, что ты получишь
Но жаждущий четверг подводит к пятнице
Вечеринка у меня дома (у меня дома)

Всё, что ты захочешь
Я люблю, когда наступают выходные
Как бы ты ни захотела
Вот тогда я тебе кое-что дам
Ты заставляешь меня говорить: «О-о-о, о-о-о»
Ты можешь получить всё, что тебе нравится, всё, что ты захочешь

Жаждущие четверги, добавки по пятницам
Ты можешь получить это по-своему, каждую субботнюю ночь

Да, детка, давай займёмся этим (этим)
Каждый день на этой неделе я буду пытаться раздеть тебя (раздеть тебя)
Ты не выходишь у меня из головы
(Из головы), думаю о том, чтобы дать тебе несколько раундов (раундов)
Только что получил зарплату в этом месяце, если ты мне напишешь
Тогда всё может случиться (случиться)

Девочка, я сделаю твой день, лучше бы в бокале, что ты мне передаешь, было Розе
Вечеринка у меня дома, и я заведу тебя так, будто сегодня суббота
Зажигай (зажигай), зажигай (зажигай)
Делай всё, что тебе нравится (нравится)
Продолжай так отрываться, и каждые выходные
Я буду уделять тебе время (время, всё, что ты захочешь, ооо)

Отдайся мне, как при ограблении, я в тебя погружаюсь
Ты переворачиваешься и садишься на меня сверху (всё, что ты захочешь, ооо)
Детка, у меня есть твой ответ, делай это со мной, как
Я твой личный танцор

Всё, что ты захочешь (всё, что ты захочешь)
Я люблю, когда наступают выходные
Как бы ты ни захотела (как бы ты ни захотела)
Вот тогда я тебе кое-что дам
Ты заставляешь меня говорить: «О-о-о (ооо), о-о-о (ооо)»
Ты можешь получить всё, что тебе нравится (ты можешь получить всё, что тебе нравится)
Всё, что ты захочешь
Жаждущие четверги, добавки по пятницам (да)
Ты можешь получить это по-своему, каждую субботнюю ночь

В понедельник я терпелив, бронирую ужин
Просыпаюсь во вторник, чувствую, будто ты меня только что использовала
Среда, четверг, вечер кино
Спешу домой к свету свечей

Что мы делаем в пятницу?
Появись и удиви меня
Суббота особенная, потому что в воскресенье я тебя благословлю
Ооо, лалала, ооо, лалала, я влю-влюблён в тебя

Всё, что ты захочешь (всё, что ты захочешь)
Я люблю, когда наступают выходные (Я люблю, когда наступают выходные)
Как бы ты ни захотела (воу, воу)
Вот тогда я тебе кое-что дам (вот тогда я тебе кое-что дам)
Ты заставляешь меня говорить: «О-о-о, о-о-о»
Ты можешь получить всё, что тебе нравится (ты можешь получить всё, что тебе нравится)
Всё, что ты захочешь

Жаждущие четверги, добавки по пятницам (да)
Ты можешь получить это по-своему, каждую субботнюю ночь (жаждущие четверги, добавки по пятницам)
Эй (ты можешь получить это по-своему)
Каждую субботнюю ночь (жаждущие четверги, добавки по пятницам)
Да (ты можешь получить это по-своему)
Каждую субботнюю ночь