Babyface - Illusions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Babyface - Illusions




Illusions
Иллюзии
You've gotta be
Ты, должно быть,
Outta your mind
Сошла с ума.
You've gotta be
Ты, должно быть,
The best thing ever in my life
Лучшее, что случалось в моей жизни.
So why would I be
Так почему же я должен
Taking a chance
Рисковать,
Of losing the one most important thing
Потерять самое важное,
That I can call mine
Что я могу назвать своим?
When you know that I love you so much
Когда ты знаешь, что я так сильно тебя люблю
And I never could love you enough
И я никогда не смогу любить тебя достаточно.
Girl the one thing I know I won't do
Девушка, единственное, что я точно знаю,
I won't break your heart, I love you
Я не разобью тебе сердце, я люблю тебя.
You much be trippin' with an illusion
Ты, должно быть, бредишь, у тебя иллюзии.
'Cause I don't sleep around, I don't sneak around
Потому что я не сплю с другими, не кручу романы за спиной.
Girl stop your trippin' with your illusions
Девушка, прекрати бредить, твои иллюзии напрасны.
Gotta stop now 'cause I don't sneak around
Остановись сейчас же, потому что я не изменяю тебе.
Girl we should be
Девушка, мы должны
Havin' a time
Хорошо проводить время,
We shouldn't be
Мы не должны
Fighting each and every night
Ссориться каждую ночь.
I don't understand
Я не понимаю,
How you could feel
Как ты могла подумать,
I've been untrue and so unfaithful
Что я был неверен и неискренен.
Girl you're making me ill
Девушка, ты меня изводишь,
When you know that I've been there for you
Когда ты знаешь, что я всегда был рядом с тобой,
Anything that you asked I would do
Всё, что ты просила, я делал.
In my heart of all hearts, I've been true
В глубине души я был честен,
And I don't deserve this not from you
И я этого не заслужил, не от тебя.
You much be trippin' with an illusion
Ты, должно быть, бредишь, у тебя иллюзии.
'Cause I don't sleep around, I don't sneak around
Потому что я не сплю с другими, не кручу романы за спиной.
Girl stop your trippin' with your illusions
Девушка, прекрати бредить, твои иллюзии напрасны.
Gotta stop now 'cause I don't sneak around
Остановись сейчас же, потому что я не изменяю тебе.
You much be trippin' with an illusion
Ты, должно быть, бредишь, у тебя иллюзии.
'Cause I don't sleep around, I don't sneak around
Потому что я не сплю с другими, не кручу романы за спиной.
Girl stop your trippin' with your illusions
Девушка, прекрати бредить, твои иллюзии напрасны.
Gotta stop now 'cause I don't sneak around
Остановись сейчас же, потому что я не изменяю тебе.
Girl I think that I understand but I'm not every other man
Девушка, кажется, я понимаю, но я не такой, как все остальные.
How can you blame me on what others have done
Как ты можешь винить меня за то, что сделали другие?
Can't you see this predicament?
Разве ты не видишь этого затруднительного положения?
Doesn't make one bit of sense
В этом нет ни капли смысла.
Come back to earth and you might come back to love
Вернись на землю, и ты, возможно, вернёшься к любви.
When you know that I've been there for you
Когда ты знаешь, что я всегда был рядом с тобой,
Anything that you asked I would do
Всё, что ты просила, я делал.
In my heart of all hearts I've been true
В глубине души я был честен,
And I don't deserve this not from you
И я этого не заслужил, не от тебя.
You much be trippin' with an illusion
Ты, должно быть, бредишь, у тебя иллюзии.
'Cause I don't sleep around, I don't sneak around
Потому что я не сплю с другими, не кручу романы за спиной.
Girl stop your trippin' with your illusions
Девушка, прекрати бредить, твои иллюзии напрасны.
Gotta stop now 'cause I don't sneak around
Остановись сейчас же, потому что я не изменяю тебе.
You much be trippin' with an illusion
Ты, должно быть, бредишь, у тебя иллюзии.
'Cause I don't sleep around, I don't sneak around
Потому что я не сплю с другими, не кручу романы за спиной.
Girl stop your trippin' with your illusions
Девушка, прекрати бредить, твои иллюзии напрасны.
Gotta stop now 'cause I don't sneak around
Остановись сейчас же, потому что я не изменяю тебе.
You much be trippin' with an illusion
Ты, должно быть, бредишь, у тебя иллюзии.
'Cause I don't sleep around I don't sneak around
Потому что я не сплю с другими, не кручу романы за спиной.
Girl stop your trippin' with your illusions
Девушка, прекрати бредить, твои иллюзии напрасны.





Авторы: Gil Evans, Louis M. Freeze, Larry E. Muggerud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.