Babyface - The Day (That You Gave Me a Son) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Babyface - The Day (That You Gave Me a Son)




The Day (That You Gave Me a Son)
Le Jour (Où Tu M'as Donné Un Fils)
It was a late December, the news came
C'était un décembre tardif, la nouvelle est arrivée
...
...
And I got so excited, I cried all days, day
Et j'étais tellement excité, j'ai pleuré tous les jours, jour
...
...
And you were such a lovely precious sight
Et tu étais un si beau et précieux spectacle
...
...
When I saw our baby in your eyes
Quand j'ai vu notre bébé dans tes yeux
...
...
It was like fallin' deep in love
C'était comme tomber profondément amoureux
...
...
I heard the angels cry above
J'ai entendu les anges pleurer au-dessus
...
...
And I felt blessings straight from God
Et j'ai senti les bénédictions directement de Dieu
...
...
The day that you gave me a son
Le jour tu m'as donné un fils
...
...
I called 'bout everyone that I knew
J'ai appelé tous ceux que je connaissais
...
...
Just think, I'll be a father because of you
Imagine, je vais être père grâce à toi
...
...
Oh! There's no greater love than what she gave
Oh ! Il n'y a pas d'amour plus grand que celui que tu as donné
...
...
A brand new baby was on the way
Un tout nouveau bébé était en route
...
...
It was like fallin' deep in love
C'était comme tomber profondément amoureux
...
...
And I heard the angels, they were cryin'
Et j'ai entendu les anges, ils pleuraient
...
...
Up above I felt a blessing, came straight from the God
Au-dessus, j'ai senti une bénédiction, venue directement de Dieu
...
...
The day that you gave me a son
Le jour tu m'as donné un fils
...
...
Oh! Such tears of joy
Oh ! De telles larmes de joie
...
...
I've never known, I can't remember
Je n'ai jamais connu, je ne me souviens pas
...
...
It's like a song, I've never sung
C'est comme une chanson, que je n'ai jamais chantée
...
...
I've never heard, but know the words
Je n'ai jamais entendu, mais je connais les paroles
...
...
It was like fallin' deep in love
C'était comme tomber profondément amoureux
...
...
I heard the angels cryin' up above
J'ai entendu les anges pleurer au-dessus
...
...
And I felt the blessing straight from God
Et j'ai senti la bénédiction directement de Dieu
...
...
The day that you gave me a son
Le jour tu m'as donné un fils
...
...
You
Toi
...
...





Авторы: KENNETH EDMONDS, BABYFACE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.