Текст и перевод песни Babygirl - Seth and Summer Forever

Seth and Summer Forever

I do believe
Love is a dream
Floating and fleeting out of my mind
Love is a dream
And a disease
And it′s a mirror that shows what I wanna hide
And if we wake up and it isn't real
And you don′t feel the way I feel
I'll grab a pillow and a sleeping pill
And fall
Head over heels
It's so surreal and polychrome
The way it comes and then it runs and never lets you know
Head over heels
Just take the wheel and take me home
I′m way too tired to drive
My eyes are heavy as a stone
We′re carved in a tree
I'm wearing your T-shirt now
Counting every star in the sky
In love like we′re teens
Prom kings and queens
Head over heels
So tongue-tied and googly-eyed
And if we wake up and it isn't real
And you don′t feel the way I feel
I'll grab a pillow and a sleeping pill
And fall
Head over heels
It′s so surreal and polychrome
The way it comes and then it runs and never lets you know
Head over heels
Just take the wheel and take me home
I'm way too tired to drive
My eyes are blurring up the road
I think about you. Sleep. Repeat.

Сет и Саммер Навсегда

Я верю,
Что любовь — это сон,
Парящий и ускользающий из моих мыслей.
Любовь — это сон
И болезнь,
И зеркало, которое показывает то, что я хочу скрыть.
И если мы проснемся, и это окажется нереальным,
И ты не чувствуешь того же, что и я,
Я возьму подушку и снотворное
И упаду
Вниз головой.
Это так сюрреалистично и многоцветно,
То, как это приходит, а затем уходит, и ты никогда не знаешь.
Вниз головой,
Просто возьми руль и отвези меня домой.
Я слишком устала, чтобы вести,
Мои веки тяжелы, как камень.
Мы вырезаны на дереве,
Я сейчас в твоей футболке,
Считаю каждую звезду на небе.
Влюблены, как подростки,
Король и королева выпускного бала.
Вниз головой,
Язык немеет, а глаза блестят.
И если мы проснемся, и это окажется нереальным,
И ты не чувствуешь того же, что и я,
Я возьму подушку и снотворное
И упаду
Вниз головой.
Это так сюрреалистично и многоцветно,
То, как это приходит, а затем уходит, и ты никогда не знаешь.
Вниз головой,
Просто возьми руль и отвези меня домой.
Я слишком устала, чтобы вести,
Дорога расплывается перед глазами.
Я думаю о тебе. Сплю. Повторяю.