Unwant You - Babygirl перевод на французский

Unwant You

I wish I could unwant you
Forget how I feel
I wish I could heal
I′d wake up with you beside me
If I wasn't afraid
If I knew you would stay
I wish I could rewind you
And love you less
How do I love you less?
I wanna make it easy
Set it all aside again
I′m more in love than I pretend to be
You say that you're a gamble
You say that you're a pair of dice
You′re nothing but a paradise to me
And I wish I could unwant you
I wish I could unwant you
Lighten the bruise
I wish I could choose
I′d wake up with you beside me
If I wasn't afraid
If I knew you would stay
I′ll be around to haunt you
In your bed
I'll be in your head
I wanna make it easy
Set it all aside again
I′m more in love than I pretend to be
You say that you're a gamble
You say that you′re a pair of dice
You're nothing but a paradise to me
And I wish I could unwant you
Can we start again?
Can we start again?
Cause I lose it if I leave you, lose it if I let you in
I wanna make it easy
Set it all aside again
I'm more in love than I pretend to be
You say that you′re a gamble
You say that you′re a pair of dice
You're nothing but a paradise to me
And I wish I could unwant you

Je ne te veux plus

J'aimerais pouvoir ne plus te vouloir
Oublier ce que je ressens
J'aimerais pouvoir guérir
Je me réveillerais avec toi à mes côtés
Si je n'avais pas peur
Si je savais que tu resterais
J'aimerais pouvoir te rembobiner
Et t'aimer moins
Comment t'aimer moins ?
Je veux que ce soit facile
Remettre tout de côté à nouveau
Je suis plus amoureuse que je ne veux le faire croire
Tu dis que tu es un pari
Tu dis que tu es une paire de dés
Tu n'es qu'un paradis pour moi
Et j'aimerais pouvoir ne plus te vouloir
J'aimerais pouvoir ne plus te vouloir
Alléger l'ecchymose
J'aimerais pouvoir choisir
Je me réveillerais avec toi à mes côtés
Si je n'avais pas peur
Si je savais que tu resterais
Je serai là pour te hanter
Dans ton lit
Je serai dans ta tête
Je veux que ce soit facile
Remettre tout de côté à nouveau
Je suis plus amoureuse que je ne veux le faire croire
Tu dis que tu es un pari
Tu dis que tu es une paire de dés
Tu n'es qu'un paradis pour moi
Et j'aimerais pouvoir ne plus te vouloir
On peut recommencer ?
On peut recommencer ?
Car je perds tout si je te quitte, je perds tout si je te laisse entrer
Je veux que ce soit facile
Remettre tout de côté à nouveau
Je suis plus amoureuse que je ne veux le faire croire
Tu dis que tu es un pari
Tu dis que tu es une paire de dés
Tu n'es qu'un paradis pour moi
Et j'aimerais pouvoir ne plus te vouloir