Unwant You - Babygirl перевод на русский

Unwant You

I wish I could unwant you
Forget how I feel
I wish I could heal
I′d wake up with you beside me
If I wasn't afraid
If I knew you would stay
I wish I could rewind you
And love you less
How do I love you less?
I wanna make it easy
Set it all aside again
I′m more in love than I pretend to be
You say that you're a gamble
You say that you're a pair of dice
You′re nothing but a paradise to me
And I wish I could unwant you
I wish I could unwant you
Lighten the bruise
I wish I could choose
I′d wake up with you beside me
If I wasn't afraid
If I knew you would stay
I′ll be around to haunt you
In your bed
I'll be in your head
I wanna make it easy
Set it all aside again
I′m more in love than I pretend to be
You say that you're a gamble
You say that you′re a pair of dice
You're nothing but a paradise to me
And I wish I could unwant you
Can we start again?
Can we start again?
Cause I lose it if I leave you, lose it if I let you in
I wanna make it easy
Set it all aside again
I'm more in love than I pretend to be
You say that you′re a gamble
You say that you′re a pair of dice
You're nothing but a paradise to me
And I wish I could unwant you

Не хочу тебя желать

Хотела бы я разлюбить тебя,
Забыть, что чувствую.
Хотела бы я исцелиться.
Я бы проснулась рядом с тобой,
Если бы не боялась,
Если бы знала, что ты останешься.
Хотела бы я отмотать время назад,
И любить тебя меньше.
Как мне любить тебя меньше?
Хочу все упростить,
Отбросить все прочь.
Я люблю тебя сильнее, чем притворяюсь.
Ты говоришь, что ты – азартная игра,
Ты говоришь, что ты – пара игральных костей,
Но для меня ты – настоящий рай.
И я хотела бы разлюбить тебя,
Хотела бы разлюбить тебя,
Облегчить боль,
Хотела бы я иметь выбор.
Я бы проснулась рядом с тобой,
Если бы не боялась,
Если бы знала, что ты останешься.
Я буду преследовать тебя,
В твоей постели,
Я буду в твоей голове.
Хочу все упростить,
Отбросить все прочь.
Я люблю тебя сильнее, чем притворяюсь.
Ты говоришь, что ты – азартная игра,
Ты говоришь, что ты – пара игральных костей,
Но для меня ты – настоящий рай.
И я хотела бы разлюбить тебя,
Можем ли мы начать сначала?
Можем ли мы начать сначала?
Потому что я теряюсь, если покидаю тебя, теряюсь, если впускаю тебя.
Хочу все упростить,
Отбросить все прочь.
Я люблю тебя сильнее, чем притворяюсь.
Ты говоришь, что ты – азартная игра,
Ты говоришь, что ты – пара игральных костей,
Но для меня ты – настоящий рай.
И я хотела бы разлюбить тебя.