Текст и перевод песни Babygirl - You Were in My Dream Last Night

You Were in My Dream Last Night

You picked me on Friday night
It was late October
Her face was lit by traffic light
We were red all over
We hit the hazards, hit the pipe
Pulled off on the shoulder
You played me, wouldn′t it be nice
If we were older?
How can it, how can it be
That you're not here with me?
How can it, how can it be?
When you were in my dream last night (ooh)
You were in my dream last night (ooh)
We took our time, we got it right
We workеd it out by candlelight
When you werе in my dream last night
This season just before the frost
When the wind gets colder
The feeling just before the drop
On a rollercoaster
You said, "The best is yet to come"
And you pulled me closer
It′s sweetest just before it rots
And it hangs you over
Do you see my face in your sleep?
Do you wake up missing me?
How can it, how can it be
When you were in my dream last night (ooh)
You were in my dream last night (ooh)
We took our time, we got it right
We worked it out by candlelight
When you were in my dream last night
When you were in my dream last night
You were in my dream last night (ooh)
We took our time, we got it right
We were just passing satellites
But that was just a dream last night
When you were in my dream last night

Tu étais dans mon rêve hier soir

Tu m'as choisi vendredi soir
C'était fin octobre
Son visage était éclairé par les feux de circulation
On était rouges partout
On a mis les warnings, on a fumé
On s'est arrêtés sur la bande d'arrêt d'urgence
Tu m'as joué, ce ne serait pas bien
Si on était plus vieux ?
Comment ça peut, comment ça peut être
Que tu ne sois pas là avec moi ?
Comment ça peut, comment ça peut être ?
Alors que tu étais dans mon rêve hier soir (ooh)
Tu étais dans mon rêve hier soir (ooh)
On a pris notre temps, on a fait les choses bien
On a réglé ça à la lumière des bougies
Alors que tu étais dans mon rêve hier soir
Cette saison juste avant les gelées
Quand le vent se refroidit
La sensation juste avant la chute
Sur un grand huit
Tu as dit :« Le meilleur est à venir »
Et tu m'as rapprochée de toi
C'est le plus doux juste avant que ça ne pourrisse
Et ça te fait planer
Est-ce que tu vois mon visage dans ton sommeil ?
Est-ce que tu te réveilles en me manquant ?
Comment ça peut, comment ça peut être
Alors que tu étais dans mon rêve hier soir (ooh)
Tu étais dans mon rêve hier soir (ooh)
On a pris notre temps, on a fait les choses bien
On a réglé ça à la lumière des bougies
Alors que tu étais dans mon rêve hier soir
Alors que tu étais dans mon rêve hier soir
Tu étais dans mon rêve hier soir (ooh)
On a pris notre temps, on a fait les choses bien
On ne faisait que croiser des satellites
Mais c'était juste un rêve hier soir
Alors que tu étais dans mon rêve hier soir