Текст и перевод песни Babyland - Lukewarm

Lukewarm

I have decided
That what I see on the T.V.
And what I read in those magazines
Means nothing to me
I am free from everything and anything you want me to believe
Cancellation has come and I'm pulling out
Dismissal
It's not going to happen anymore
I've been through it too many times
Assaulted by standards asking for decline
Drop off the pressure
Consistent and pure
Dispense the appropriate
Meaningless meaning
Well it's no longer working
Your shit means nothing to me
Your shit means nothing to me
This is dismissal
And if it don't make sense to me
It don't deserve to breathe
This is dismissal
Your shit means nothing to me

Tiède

J'ai décidé
Que ce que je vois à la télé
Et ce que je lis dans ces magazines
Ne signifie rien pour moi
Je suis libre de tout et de tout ce que tu veux que je croie
L'annulation est arrivée et je me retire
Rejet
Ça n'arrivera plus
J'ai vécu ça trop de fois
Agressée par des normes qui réclament un refus
Lâche la pression
Constante et pure
Distribue le sens approprié
Sens sans signification
Eh bien, ça ne marche plus
Tes conneries ne signifient rien pour moi
Tes conneries ne signifient rien pour moi
C'est le rejet
Et si ça n'a pas de sens pour moi
Ça ne mérite pas de respirer
C'est le rejet
Tes conneries ne signifient rien pour moi