Текст и перевод песни Babyland - Lukewarm

Lukewarm

I have decided
That what I see on the T.V.
And what I read in those magazines
Means nothing to me
I am free from everything and anything you want me to believe
Cancellation has come and I'm pulling out
Dismissal
It's not going to happen anymore
I've been through it too many times
Assaulted by standards asking for decline
Drop off the pressure
Consistent and pure
Dispense the appropriate
Meaningless meaning
Well it's no longer working
Your shit means nothing to me
Your shit means nothing to me
This is dismissal
And if it don't make sense to me
It don't deserve to breathe
This is dismissal
Your shit means nothing to me

Безразлично

Я решила,
Что то, что я вижу по телевизору,
И то, что я читаю в этих журналах,
Ничего для меня не значит.
Я свободна от всего и всякого, во что ты хочешь заставить меня поверить.
Отмена наступила, и я ухожу.
Увольнение.
Этого больше не будет.
Я проходила через это слишком много раз.
Атакованная стандартами, требующими упадка.
Сбрось давление,
Постоянное и чистое.
Избавься от соответствующего
Бессмысленного смысла.
Ну, это больше не работает.
Твоё дерьмо ничего для меня не значит.
Твоё дерьмо ничего для меня не значит.
Это увольнение.
И если это не имеет для меня смысла,
Оно не заслуживает существования.
Это увольнение.
Твоё дерьмо ничего для меня не значит.