Babyland - The Stumble - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Babyland - The Stumble




First things first
Перво-наперво.
We never chose
Мы никогда не выбирали.
To feel like failures
Чувствовать себя неудачником
Or take it alone
Или оставь это в покое
We were pushed
Нас толкнули.
To the side
В сторону
So we made our rejection
Поэтому мы приняли решение отказаться.
A source of invention
Источник изобретений
The throw always
Бросок всегда
The living ghost
Живой призрак
The last picked
Последний выбран
And the never known
И то, что никогда не было известно ...
With no confidence
Без уверенности в себе
No sense of hope
Нет чувства надежды.
Somehow we found a way
Каким-то образом мы нашли выход.
To carry on
Продолжать жить дальше
You and I
Ты и я
We stumble
Мы спотыкаемся.
Through our days
Сквозь наши дни
Of unrest
Волнений
The best that we can
Лучшее, что мы можем.
From fate to masquerade
От судьбы к маскараду
Time will take it all
Время заберет все.
Time will take us all
Время заберет нас всех.
Hold on
Держаться
Just hold on tight
Просто держись крепче.
The steps we create
Шаги, которые мы создаем
The voice that we find
Голос, который мы находим.
From deep inside
Из глубины души
From feelings we left behind
От чувств, которые мы оставили позади.
Could
Мог
Could get
Мог бы получить ...
What we're after
Что нам нужно?
We all have to practice
Мы все должны практиковаться.
The new moves
Новые ходы
The missed mistakes
Упущенные ошибки
Untold
Несказанное
Unfit
Негодный,
But still dancing
но все еще танцующий.
You and I
Ты и я
We stumble
Мы спотыкаемся.
Through our days
Сквозь наши дни
Of unrest
Волнений
The best that we can
Лучшее, что мы можем.
From fate to masquerade
От судьбы к маскараду
Time will take us all
Время заберет нас всех.
Time will take us all
Время заберет нас всех.
This is the only dance I know
Это единственный танец, который я знаю.
Will you stumble?
Ты споткнешься?
Will you stumble with me?
Будешь ли ты спотыкаться со мной?
Will you stumble...
Споткнешься ли ты...






Авторы: Freddie King, Sonny Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.