Текст и перевод песни Babyland - The Stumble

The Stumble

First things first
We never chose
To feel like failures
Or take it alone
We were pushed
To the side
So we made our rejection
A source of invention
The throw always
The living ghost
The last picked
And the never known
With no confidence
No sense of hope
Somehow we found a way
To carry on
You and I
We stumble
Through our days
Of unrest
The best that we can
From fate to masquerade
Time will take it all
Time will take us all

Hold on
Just hold on tight
The steps we create
The voice that we find
From deep inside
From feelings we left behind
Could
Could get
What we're after
We all have to practice
The new moves
The missed mistakes

Untold
Unfit
But still dancing

You and I
We stumble
Through our days
Of unrest
The best that we can
From fate to masquerade
Time will take us all
Time will take us all

This is the only dance I know
Will you stumble?
Will you stumble with me?
Will you stumble...

Le faux pas

Tout d'abord
On n'a jamais choisi
De se sentir comme des échecs
Ou de le faire seule
On nous a poussées
À l'écart
Alors on a fait de notre rejet
Une source d'invention
Le rejet permanent
Le fantôme vivant
La dernière choisie
Et l'inconnue
Sans confiance
Sans espoir
On a quand même trouvé un moyen
De continuer
Toi et moi
On trébuche
Dans nos journées
D'inquiétudes
Du mieux qu'on peut
Du destin à la mascarade
Le temps prendra tout
Le temps nous prendra toutes

Tiens bon
Tiens bon fort
Les pas qu'on crée
La voix qu'on trouve
Au fond de nous
Des sentiments qu'on a laissés derrière
Pourrait
Pourrait nous obtenir
Ce qu'on recherche
On doit toutes s'entraîner
Aux nouveaux mouvements
Aux erreurs manquées

Inconnue
Inappropriée
Mais on danse quand même

Toi et moi
On trébuche
Dans nos journées
D'inquiétudes
Du mieux qu'on peut
Du destin à la mascarade
Le temps nous prendra toutes
Le temps nous prendra toutes

C'est la seule danse que je connais
Tu trébucherais ?
Tu trébucherais avec moi ?
Tu trébucherais...