Текст и перевод песни Babylon - Jambatan
Nun
disana
tempat
mu
ohh.
Là-bas,
c’est
ton
lieu,
oh.
Jauh
dari
pandangan
Loin
de
mes
yeux
Dekat
di
ingatan
Présent
dans
mes
pensées
Hingga
ke
impian
Jusqu’à
mes
rêves
Maka
itu
terluka
perasaan...
C’est
pourquoi
mon
cœur
est
blessé...
Ingin
aku
bina
jambatan
Je
veux
construire
un
pont
Hubungan
dua
insan
Entre
nous
deux
Dari
sehangat
cinta
De
la
chaleur
de
l’amour
Karamkan
airmata
Faire
disparaître
les
larmes
Demi
menjalani
kasih
asmara...
Pour
vivre
un
amour
passionné...
Walau
seribu
tahun
lamanya
Même
si
cela
prend
mille
ans
Harus
aku
menanggung
derita...
Je
devrai
endurer
la
souffrance...
Akan
aku
laksanakan
jua
Je
le
ferai
quand
même
Hingga
tercapai
cita-cita
berdua
Jusqu’à
ce
que
nos
rêves
se
réalisent
Lautan
dan
ribut
taufan
L’océan
et
les
tempêtes
Tak
bisa
menghalang
Ne
peuvent
pas
m’arrêter
Aku
akan
terus
berjuang...
Je
continuerai
à
me
battre...
Pasti...
satu
hari
nanti
terbukti
C’est
certain...
un
jour,
cela
sera
prouvé
Jambatan
ku
terbina
nanti
Mon
pont
sera
construit
Hingga
tepat
pada
waktu
itu
Au
moment
opportun
Tiada
siapan
kan
menganggu...
Rien
ne
pourra
nous
empêcher...
Walau
seribu
tahun
lamanya
Même
si
cela
prend
mille
ans
Harus
aku
menanggung
derita...
aaa
Je
devrai
endurer
la
souffrance...
aaa
Akan
aku
laksanakan
jua
Je
le
ferai
quand
même
Hingga
tercapai
cita-cita
Jusqu’à
ce
que
nos
rêves
se
réalisent
Lautan
dan
ribut
taufan
L’océan
et
les
tempêtes
Tak
bisa
menghalang
Ne
peuvent
pas
m’arrêter
Aku
akan
terus
berjuang...
Je
continuerai
à
me
battre...
Pasti...
satu
hari
nanti
terbukti
C’est
certain...
un
jour,
cela
sera
prouvé
Bila
Jambatan
terbina
nanti
Quand
le
pont
sera
construit
Hingga
hilang
segala
rasa
rindu
Jusqu’à
ce
que
tout
le
désir
disparaisse
Kita
pastikan
hidup
bersama...
Nous
vivrons
ensemble
pour
toujours...
Pasti...
satu
hari
nanti
terbukti
C’est
certain...
un
jour,
cela
sera
prouvé
Bila
Jambatan
terbina
nanti
Quand
le
pont
sera
construit
Hingga
tepat
pada
waktu
itu
Au
moment
opportun
Hingga
hilang
segala
rasa
rindu
Jusqu’à
ce
que
tout
le
désir
disparaisse
Kita
pastikan
hidup
bersama...
Nous
vivrons
ensemble
pour
toujours...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.