Текст и перевод песни Babylon - Dream

Dream

Oh 깊은 밤이면
오늘도 널 만나러 가는 길
어떤 하루 보냈냐고
물어보지만
어쩐지 말이 없는 너
슬퍼 보이는 건
왠지 어제 봤던
너의 모습 같아
가지마 나의 babe
혼자서 되 뇌이네
들려오는 저기 알람 소리에
다시 네가 멀어지네 yeah
깨고 싶지가 않아
네가 없이 누운 침대 위에서
I just wanna stay in
Stay in my dream
You′re my baby
Maybe in my dream
눈을 감아도 네가 있어
Wanna stay in
Stay in my dream
사랑했던 모든 날들이
눈을 뜨면 더 보고 싶어
있어 줘 tonight
Oh
I miss you
I need you
I want you
널 안고 입을 맞추고
사랑한다고 속삭였어
진짜 같은 너의
목소리와 입술마저
그대로인데 넌
어디에 far away
가지마 나의 babe
널 찾아 헤매이네
스며드는 저기 햇살에 또
오늘도 넌 멀어지네
깨고 싶지가 않아
네가 없이 누운 침대 위에서
I just wanna stay in
Stay in my dream
You're my baby
Maybe in my dream
눈을 감아도 네가 있어
Wanna stay in
Stay in my dream
사랑했던 모든 날들이
눈을 뜨면 더 보고 싶어
있어 줘 tonight
Oh
I miss you
I need you
I want you
어쩌면 아직도
꿈인 건 아닐까
혹시 넌 그렇지 않을까
아무래도 나는
너여야 하나 봐
I miss you
I need you
I want you
I just wanna stay in
Stay in my dream
You′re my baby
Maybe in my dream
눈을 감아도 네가 있어
Wanna stay in
Stay in my dream
사랑했던 모든 날들이
눈을 뜨면 더 보고 싶어
있어 줘 tonight
Oh
I miss you
I need you
I want you

Мечта

О, глубокой ночью
Я снова иду к тебе,
Спрашиваю, как прошел твой день,
Но
Ты почему-то молчишь.
Ты выглядишь грустной,
Словно я вижу тебя
Вчерашней.
Не уходи, моя милая,
Я прокручиваю это в голове снова и снова.
Звук будильника доносится до меня,
И ты снова исчезаешь. Да...
Я не хочу просыпаться,
Лежа в постели без тебя.
I just wanna stay in
Stay in my dream
You′re my baby
Maybe in my dream
Даже с закрытыми глазами ты здесь.
Wanna stay in
Stay in my dream
Все дни, когда мы любили друг друга,
Когда я открываю глаза, я хочу видеть тебя еще больше.
Останься сегодня.
Oh
I miss you
I need you
I want you
Я обнимал тебя, целовал
И шептал, что люблю.
Твой голос,
Твои губы,
Все как настоящее, но тебя
Нет рядом, far away.
Не уходи, моя милая,
Я ищу тебя повсюду.
Проникающие солнечные лучи снова
Уносят тебя от меня.
Я не хочу просыпаться,
Лежа в постели без тебя.
I just wanna stay in
Stay in my dream
You're my baby
Maybe in my dream
Даже с закрытыми глазами ты здесь.
Wanna stay in
Stay in my dream
Все дни, когда мы любили друг друга,
Когда я открываю глаза, я хочу видеть тебя еще больше.
Останься сегодня.
Oh
I miss you
I need you
I want you
Может быть, это все еще
Сон?
А вдруг это не так?
Похоже, мне
Нужна только ты.
I miss you
I need you
I want you
I just wanna stay in
Stay in my dream
You′re my baby
Maybe in my dream
Даже с закрытыми глазами ты здесь.
Wanna stay in
Stay in my dream
Все дни, когда мы любили друг друга,
Когда я открываю глаза, я хочу видеть тебя еще больше.
Останься сегодня.
Oh
I miss you
I need you
I want you