Текст и перевод песни Babylon - Drive

Drive

Uh 무슨 향수를 쓰는 건지
숨을 내 뱉고 싶지 않아 oh, yeah
그래서 그런 건지
얼굴이 빨개진 듯해 oh, yeah

Yeah, I′ma take a deep breath, love to inhale
밖으로 뱉진 못해 never exhale
들이 마셔 너의 입을 something like we kissing
몰아칠래 쓰나미 같이

매일매일 너를 담을래 lady
매일매일 너로 채울래 lady
그리곤 숨 쉴 수 없게
내 입을 꽉 막을래

처음이야 이런 기분은
깨고 싶지 않아 이 설렘을

Ah, slowly baby
Ah, slinky baby
Ah, talk to me
Ah...

We drivin' through the night (oh, woah)
I know you want me, baby (oh, woah)
오늘 밤 더 더 더 크게
쉼 없이 연주해
We drivin′ through the night

숨 죽일 수록 숨이 차오르는 건
내가 널 좋아한다는 거겠지 (oh, no)
하나 둘 셋까지 셀 필요도 없으니까
이리로 넘어오지 aye

네 얼굴보다 네 눈빛이 더 끌렸던 건
거기 야릇함이 있었고 aye
네 몸매보다 네 마음이 더 끌렸던 건
나도 잘 모르겠어

처음이야 이런 기분은
깨고 싶지 않아 이 설렘을

Ah, slowly baby
Ah, slinky baby
Ah, talk to me
Ah...

We drivin' through the night (oh, woah)
I know you want me baby (I know you want me baby)
오늘밤 더 더 더 크게
쉼 없이 연주해
We drivin' through the night
(Clap your hands)

We drivin′ through the night (we drivin′ through the night)
I know you want me baby (I know you want me baby)
오늘밤 더 더 더 크게
쉼 없이 연주해
We drivin' through the night (through)

Conduire

Quel parfum tu portes ?
Je ne veux pas expirer mon souffle, oh oui
C’est peut-être pour ça
Que mon visage semble rouge, oh oui

Oui, je vais prendre une grande inspiration, j'aime inhaler
Je ne peux pas expirer, jamais expirer
J’aspire ton souffle, comme si on s’embrassait
Je veux te balayer, comme un tsunami

Chaque jour, je veux te garder, ma belle
Chaque jour, je veux te remplir, ma belle
Et puis, je vais t’empêcher de respirer
Je vais boucher complètement ma bouche

C’est la première fois que je me sens comme ça
Je ne veux pas me réveiller de cet enthousiasme

Ah, lentement, bébé
Ah, serpent, bébé
Ah, parle-moi
Ah...

On conduit toute la nuit (oh, ouais)
Je sais que tu me veux, bébé (oh, ouais)
Ce soir, de plus en plus fort
Joue sans arrêt
On conduit toute la nuit

Plus je retiens mon souffle, plus je me sens à bout de souffle
C’est que je t’aime, n’est-ce pas (oh, non)
Pas besoin de compter jusqu’à trois
Viens ici, aye

Ton regard me plaisait plus que ton visage
Il y avait quelque chose de coquin, aye
Ton cœur me plaisait plus que ton corps
Je ne sais pas vraiment

C’est la première fois que je me sens comme ça
Je ne veux pas me réveiller de cet enthousiasme

Ah, lentement, bébé
Ah, serpent, bébé
Ah, parle-moi
Ah...

On conduit toute la nuit (oh, ouais)
Je sais que tu me veux, bébé (je sais que tu me veux, bébé)
Ce soir, de plus en plus fort
Joue sans arrêt
On conduit toute la nuit
(Tape des mains)

On conduit toute la nuit (on conduit toute la nuit)
Je sais que tu me veux, bébé (je sais que tu me veux, bébé)
Ce soir, de plus en plus fort
Joue sans arrêt
On conduit toute la nuit (toute)