Babylon feat. HA:TFELT - Raining Street (feat. HA:TFELT) - перевод текста песни на французский

Ooh, ooh, ooh

Oh, no, oh, no

Oh, non, oh, non

널 첨 봤을 때부터 난

Dès que j'ai posé mes yeux sur toi

이미 시작돼 버렸지 woah

Tout a commencé, woah

이 모든 게 신이 주신 선물이라고

Je voulais croire que tout cela était un cadeau du ciel

믿고만 싶었었지 ooh, baby

Je voulais juste le croire, ooh, baby

Sexy한 bodyline

Tes courbes sexy

Red lipstick 검은 눈동자

Ton rouge à lèvres rouge, tes yeux noirs

힐 위에 보이는 빨간 발톱까지도

Même tes ongles rouges qui apparaissent sur tes talons

나를 설레게 만들었어 girl

M'ont fait vibrer, girl

그 거릴 걸을 때마다

Chaque fois que je marche dans cette rue

네가 자꾸 생각나

Tu me reviens en mémoire

어딜 가도 매일매일 네가 생각나 oh

Partout où je vais, tu es dans mes pensées, oh

One, two, three 하면 짠하고 네가 나타나면 좋겠어

J'aimerais que tu apparaisses comme par magie quand je compte un, deux, trois

머릴 묶은 모습이 날 미치게 만들어 oh

Ton visage avec tes cheveux attachés me rend fou, oh

Baby, baby, baby

You're my lady, lady, lady

Tu es ma lady, lady, lady

Oh, be my baby, baby, baby

Oh, sois mon baby, baby, baby

나한테 왜 이래 왜 이래 왜 이래

Pourquoi tu me fais ça, pourquoi tu me fais ça, pourquoi tu me fais ça

지금 비가 오는 거리

Il pleut dans la rue maintenant

아무것도 없는 지금 우리

Nous sommes seuls maintenant

Oh 보일 듯 말 듯 한 네 허리

Oh, je peux presque voir ta taille

감추지 말아 oh, my lady

Ne la cache pas, oh, my lady

Oh, be my baby

Oh, sois mon baby

Oh, ooh, ooh, du-du-du-du-du

Oh, lady, lady, oh, baby, yeah

Oh, yeah, yeah, yeah

Oh, oh, oh, oh, oh

I wanna be your fantasy

Je veux être ton fantasme

네 상상에 맡기고 싶어

Je veux me laisser aller à ton imagination

말보다는 눈빛으로 보다

Plutôt que des mots, regarde-moi dans les yeux

작은 몸의 신호를

Lis les petits signes de mon corps

널 혼란스럽게 만들고 싶어

Je veux te mettre en confusion

내 생각이 멈추지 않게

Pour que tu ne puisses pas arrêter de penser à moi

조금은 나빠 보일지 모르지만

Je sais que je peux paraître un peu méchant

어느 정도의 tension은

Mais un peu de tension

Passion을 더 해줄 거야

Augmentera notre passion

더 해진 passion은 곧

Plus notre passion est forte

Action으로 이어질 거야

Plus vite elle se transformera en action

One, two, three 하면 짠하고 네가 나타나면 좋겠어

J'aimerais que tu apparaisses comme par magie quand je compte un, deux, trois

쑥스러워하는 모습이 날 미치게 만들어

Ta timidité me rend fou

Baby, baby, baby

Wanna be your lady, lady, lady

Je veux que tu sois ma lady, lady, lady

걱정할 거 없어 don't you worry

Ne t'inquiète pas, don't you worry

난 너한테만 이래 이래

Je ne suis comme ça qu'avec toi, qu'avec toi

지금 비가 오는 거리

Il pleut dans la rue maintenant

아무것도 없는 지금 우리

Nous sommes seuls maintenant

Oh, hurry up 이리 와 여기

Oh, dépêche-toi, viens ici

잡아줘 날 놓지 말아줘

Attrape-moi, ne me lâche pas

Oh, be my baby

Oh, sois mon baby

Du-du-du-du-du

Oh, baby, baby

Du-du-du-du-du

Oh, oh

Ba-ba-ba-ba-ba-ba

Yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, woah

Baby, baby, baby

You're my lady, lady, lady

Tu es ma lady, lady, lady

Oh, be my baby, baby, baby

Oh, sois mon baby, baby, baby

나한테 왜 이래 왜 이래 왜 이래

Pourquoi tu me fais ça, pourquoi tu me fais ça, pourquoi tu me fais ça

지금 비가 오는 거리

Il pleut dans la rue maintenant

아무것도 없는 지금 우리

Nous sommes seuls maintenant

Oh 보일 듯 말 듯 한 네 허리

Oh, je peux presque voir ta taille

감추지 말아 oh, my lady

Ne la cache pas, oh, my lady

HA:TFELT , Babylon - Raining Street (feat. HA:TFELT)

Текст и перевод песни Babylon feat. HA:TFELT - Raining Street (feat. HA:TFELT)

Альбом