Текст и перевод песни Babylone - Hayem

Hayem

يا خرجت برا وحدي فالليل
هايم هامل نمشي و نميل
ضري الزدني يا وين بيها وين
يا ناس هانية كامل راڨدين
وحدي نتعذب مڨواني حزين
كي ندير انا مشلول اليدين
ڨالوها بكري مسلمين مكتفين
سلاكها ربي العالمين ياا ياا ياا
يااااا ياا ربي العالمين

حاوجي يانا (حاوجي يانا)
يا ميلودا يانا (يا ميلودا يانا)
حاووجي يانا (حاوجي يانا)
يا ميلودا يانا (يا ميلودا يانا)

عييت نطلع و نخمم
حسابات كبار شاغلة وبالي
ياو مخي يخدم ليل و نهار
بلا ميلودا ماتحلالي و ياهاي هاي هاي
كي ندير معاها تبرادي و ياهاي هاي هاي
يماها بغات فراڨي و يا هاي هاي هاي
و ها دايرا رايها في غيابي و يا هاي هاي هاي
في بالها ماني داري و يااا ياا ياا ماني داري

حاوجي يانا (حاوجي يانا)
يا ميلودا يانا (يا ميلودا يانا)
حاووجي يانا (حاوجي يانا)
يا ميلودا يانا (يا ميلودا يانا)

انا وراك و الزمان دوار
العمر نهجر لدوار
انا وراك و الزمان دوار
العمر نهجر لدوار
ها نجيب ما و بوكي نوار
حنا لاقيين نديرو دار
يا تعاشقنا و حنايا صغار

أ انا وراك و الزمان دوار
العمر نهجر لدوار
انا وراك و الزمان دوار
العمر نهجر لدوار
ها نجيب ما و بوكي نوار
حنا لاقيين نديرو دار

Hayem

Je suis sorti seul dans la nuit
Je suis perdu, je marche et je dérive
Mon cœur se brise, où est-elle, où est-elle ?
Les gens sont heureux, tous couchés
Je suis seul, je souffre, je suis triste
Comme si mes mains étaient paralysées
On l'a dit tôt, les musulmans sont satisfaits
C'est le destin du Seigneur des mondes, oh oh oh
Oh oh oh Seigneur des mondes

Essaie de me trouver (Essaie de me trouver)
Mon amour, essaie de me trouver (Mon amour, essaie de me trouver)
Essaie de me trouver (Essaie de me trouver)
Mon amour, essaie de me trouver (Mon amour, essaie de me trouver)

Je suis fatigué de réfléchir
De grandes pensées occupent mon esprit
Mon esprit travaille jour et nuit
Sans mon amour, je ne peux pas être heureux, oh oh oh
Quand je suis avec elle, je suis en paix, oh oh oh
Sa mère veut qu'elle soit libre, oh oh oh
Et elle pense à moi en mon absence, oh oh oh
Dans son esprit, elle ne sait pas que je suis conscient, oh oh oh oh je suis conscient

Essaie de me trouver (Essaie de me trouver)
Mon amour, essaie de me trouver (Mon amour, essaie de me trouver)
Essaie de me trouver (Essaie de me trouver)
Mon amour, essaie de me trouver (Mon amour, essaie de me trouver)

Je suis derrière toi, et le temps tourne
La vie nous conduit vers le destin
Je suis derrière toi, et le temps tourne
La vie nous conduit vers le destin
Je vais trouver un moyen, et je vais te conquérir
Nous sommes destinés à construire un foyer
Notre amour est né quand nous étions jeunes

Je suis derrière toi, et le temps tourne
La vie nous conduit vers le destin
Je suis derrière toi, et le temps tourne
La vie nous conduit vers le destin
Je vais trouver un moyen, et je vais te conquérir
Nous sommes destinés à construire un foyer