Текст и перевод песни Babylone - L'hmam

L'hmam

لما ريت الزين يمشي بحدايا
خفت ناديلو ما يجيش معايا
يا حمام ونسني اتبسم معايا
جلدك فراشي ريشك غطايا

كي نتفكر ايامي كي كنت بحدايا
لقمر باهي قدامي والشمس ورايا
نار الوحشة راه حامي في قلبي ضوايا
يا لي سلبتي منامي بقصص وحكايا

وعلاش عليك، يا حمام
وعلاش عليك، وين راها الايام
وعلاش عليك، ياحمام

كي سمعت صوتك لحنين تلفت ورايا
تمنيت نشوف خيالك يطير في سمايا
ااه يا الطير الزين غرَبت عليا
كي تتواحشني ارواح طل عليا

كنت معايا في امان نعلم فيك في الدنيا
خسرت عليك شحال من تخمام كية زادت كية
غواك الزين الزهو والا المال علمني في الحكاية
ولا طوالو الجنحان علاش يا ناقص النية

ماتروحش للبعيد يا ناوي الخداع
تطير شويا تولي للقاع
ماتروحش للبعيد يا ناوي الخداع

ربيت حمام كبر وطار، كل خطرة يجيني للدار
كي يتغيب نولي محتار، زيدي لهبي يا نار
ربيت حمام كبر وطار، كل خطرة يجيني للدار
كي يتغيب نولي محتار، زيدي لهبي يا نار

The Hamam

When I saw the beauty walking with my presents
I was afraid to call her so she wouldn't come with me
Oh dove, make me forget, smile with me
Your skin is my mattress, your feathers are my blanket

When I think of my days when I was with my presents
The moon was beautiful in front of me and the sun behind me
The fire of loneliness is burning in my heart
You, who stole my sleep with stories and tales

And why you, oh dove
And why you, where are those days
And why you, oh dove

When I heard your enchanting voice, I turned around
I wished to see your illusion flying in my sky
Oh beautiful bird, you have disappeared from me
When I miss you, come to me in my dreams

I was safe with you, I know you in this world
I lost a lot of money on you, it increased and increased
Did beauty, vanity or money seduce you, tell me the story
Or is it the length of your wings, why are you so heartless

Don't go far away, you who intend to deceive
You fly a little and you end up at the bottom
Don't go far away, you who intend to deceive

I raised a dove, it grew up and flew away, every breath it comes to me in the house
When it disappears, I become distraught, increase my fire, oh fire
I raised a dove, it grew up and flew away, every breath it comes to me in the house
When it disappears, I become distraught, increase my fire, oh fire