Текст и перевод песни Babylone - Mnam

Mnam

شفاي البارح
كي كنا نمشو
فوق السكة و نحلمو
اللي تقوليهلي فالنهار
فالليل نومو
حبك دخلاني يهبل
اللي تطلبيه نجيبو

وكي رقصنا
تحت ذيك الشجرة
الطيور كامل غاروا
وقلبك يا درى

ياو فيق لعمرك
الحال راه فاتك
ماشي على السكة
اللي تبني حياتك
عايش فالمنام
تكذب على روحك
أخطيك من قيس و ليلى
حكاية عياتك

ياو فيق لعمرك
الحال راه فاتك
ماشي على السكة
اللي تبني حياتك
عايش فالمنام
تكذب على روحك
خطيك من قيس و ليلى
حكاية عياتك

بعدها بقيت محير
زاد ظني باللي صاير
الوسواس جاني زاير
ولا القلب اللي عشقتو غدر

شديت قلامي نسطر
نكتب على الماضي ونعبر
بشي حروف نخبر
عللي جرالي فالصغر

ياو فيق لعمرك
الحال راه فاتك
ماشي على السكة
اللي تبني حياتك
عايش فالمنام
تكذب على روحك
خطيك من قيس و ليلى
حكاية عياتك

نتي هجرتي نكرتي الاحسان
رحتي ما وليتي
خليني بالهوى سكران
هادشي انتي اللي بغيتيه
كيندير فهاد الزمان
الغدر ولى مليان

ياو فيق لعمرك
الحال راه فاتك
ماشي على السكة
اللي تبني حياتك
عايش فالمنام
تكذب على روحك
خطيك من قيس و ليلى
حكاية عياتك

Мнам

Вчера вечером
когда мы гуляли
по рельсам и мечтали
то, что ты говоришь мне днем
ночью нам снилось
твоя любовь свела меня с ума
все, что ты попросишь, мы достанем

И когда мы танцевали
под тем деревом
все птицы пели
и твое сердце знало

Эй, проснись
жизнь проходит мимо
ты не на том пути
чтобы строить свою жизнь
живешь во сне
обманываешь себя
твоя история - хуже, чем у Кайса и Лейлы
она тебя измотала

Эй, проснись
жизнь проходит мимо
ты не на том пути
чтобы строить свою жизнь
живешь во сне
обманываешь себя
твоя история хуже, чем у Кайса и Лейлы
она тебя измотала

Потом я был в замешательстве
мои подозрения усилились
меня посетили сомнения
неужели сердце, которое я любил, предало?

Я взял ручку
чтобы писать о прошлом
несколькими словами рассказать
что случилось со мной в молодости

Эй, проснись
жизнь проходит мимо
ты не на том пути
чтобы строить свою жизнь
живешь во сне
обманываешь себя
твоя история хуже, чем у Кайса и Лейлы
она тебя измотала

Ты ушла, ты забыла добро
ты ушла и не вернулась
оставь меня пьяным от любви
это то, чего ты хотела
в наше время
предательство повсюду

Эй, проснись
жизнь проходит мимо
ты не на том пути
чтобы строить свою жизнь
живешь во сне
обманываешь себя
твоя история хуже, чем у Кайса и Лейлы
она тебя измотала