Текст и перевод песни Babylonia - 1+1=1

1+1=1

I can hardly breathe
I can hardly wait to breathe
Is this the dark night of my soul?
Is this what God planned for my role?

Some things never die
Nobody knows me
Nobody feels me
Nobody heals me like you do

And so it goes
Just beyond the veil
Don't even know where
Don't even know when
With open arms, yeah we will meet again
One plus one equals one

I can hardly move
I can hardly wait to move
Why is there so much pain in this life?
Why do we have to pay such a bitter price?

Some things never change
Nobody knows me
Nobody feeds me
Nobody loves me like you do

And so it goes
Just beyond the veil
Don't even know where
Don't even know when
With open arms, yeah we will meet again
One plus one equals one

And I feel it
Love is the key that sets us free
And I feel it
One plus one equals one

1+1=1

J'ai du mal à respirer
J'ai hâte de respirer
Est-ce la nuit noire de mon âme ?
Est-ce ce que Dieu a prévu pour mon rôle ?

Certaines choses ne meurent jamais
Personne ne me connaît
Personne ne me ressent
Personne ne me guérit comme toi

Et ainsi de suite
Juste au-delà du voile
Je ne sais même pas où
Je ne sais même pas quand
Avec les bras ouverts, oui, nous nous retrouverons
Un plus un égale un

J'ai du mal à bouger
J'ai hâte de bouger
Pourquoi y a-t-il tant de douleur dans cette vie ?
Pourquoi devons-nous payer un prix si amer ?

Certaines choses ne changent jamais
Personne ne me connaît
Personne ne me nourrit
Personne ne m'aime comme toi

Et ainsi de suite
Juste au-delà du voile
Je ne sais même pas où
Je ne sais même pas quand
Avec les bras ouverts, oui, nous nous retrouverons
Un plus un égale un

Et je le sens
L'amour est la clé qui nous libère
Et je le sens
Un plus un égale un