Текст и перевод песни Babylonia - A Te Che Resti

A Te Che Resti

Ogni giorno è la stessa storia
E' la stessa verità
Ma ormai hai imparato a crederci
Perché di scelta non ne avrai mai

Ogni casa che ricordi
E poi sperare in qualche cosa che non torna mai

Ti sei chiesto a cosa vale
Per che cosa restare a guardare i giorni
Passare via l'uno con l'altro
C'è qualcosa poi di vero infondo
Io non l'ho ancora trovato

Forse è una strada che cercavi
E non la verità
Solo una mano che si solleva in aria
Quando tu non ce la fai

E' certo che hai imparato a ricordare
Quanto costa una storia
Quanto costa un amore
Quante strade hai fatto a piedi nella nebbia
Piangendo le lacrime più amare della vita
E il ricordo torna sempre a ieri
E' sempre amaro come i tuoi pensieri
Per questo sei ancora in piedi?

Passa un giorno passa dopo un altro
C'è qualcuno che ti sta aspettando...

К тебе, кто остается

Каждый день та же история
Та же правда
Но ты уже научилась верить в нее
Потому что выбора у тебя никогда не будет

Каждый дом, который вспоминаешь
И надеешься на что-то, что никогда не вернется

Ты спрашивала себя, ради чего всё это?
Ради чего оставаться и смотреть, как дни
Проходят один за другим
Есть ли в этом что-то настоящее, в глубине души?
Я до сих пор этого не нашел

Может быть, это путь, который ты искала
А не истина
Просто рука, поднимающаяся в воздух
Когда ты не справляешься

Конечно, ты научилась помнить
Сколько стоит история
Сколько стоит любовь
Сколько дорог ты прошла пешком в тумане
Проливая самые горькие слезы в жизни
И воспоминания всегда возвращаются ко вчера
Они всегда горьки, как твои мысли
Именно поэтому ты все еще стоишь на ногах?

Проходит день за днем
Кто-то тебя ждет...