8 Dead Boys - Babyshambles перевод на русский

8 Dead Boys

Eight dead boys sittin′ on the wall, eight-
How are you guys doin' now?
Sit right down if you′re a friend
You know there ain't too many left of them
You said I want love, I want it all
Well, you look better now than last time
Oh but you still look better from afar
The life that you wanted was not in store
You're gonna be in the dark once again
My love
Hello, my love
Hello, my love
Hmm, stop your moaning and I′ll give you a taster
They give you a line and they call you a waster
Say you will when you won′t
Either you do or you don't
You do or you don′t
You do or you don't, you do or you don′t
'Cause you look better now than the last time
But you′re still no better than before
The life that you wanted was not in store
You're gonna be in the dark once again
Hello, my love
My love
When it suits you, you're a friend of mine
When it suits you, you′re a friend of mine
When it suits you, you′re a friend of mine
When it suits you, you're a friend of mine
When it suits you, you′re a friend of mine
When it suits you, you're a friend of mine
When it suits you, you′re a friend of mine
When it suits you, you're a friend of mine
When it suits you, you′re a friend of mine
When it suits you, you're a friend of mine
When it suits you, you're a friend of mine
When it suits you, you′re a friend of mine
A friend of mine
A friend of mine
A friend of mine
A friend of mine
′Cause you look better now than the last time
Still no better than before
The life that you wanted was not in store
Be once again
You look better now than the last time
But still look better from afar
The life that you wanted was not in store
You're gonna be in the dark once again
Hello, my love

8 мертвецов

Восемь мертвецов сидят на стене, восемь-
Как вы, ребята, поживаете?
Садись, если ты друг
Ты знаешь, их осталось не так много
Ты сказала, что хочешь любви, хочешь всё
Ну, ты выглядишь лучше, чем в прошлый раз
О, но ты всё ещё лучше выглядишь издалека
Жизнь, которую ты хотела, не сбылась
Ты снова окажешься в темноте
Любимая моя
Привет, любимая
Привет, любимая
Хм, прекрати ныть, и я дам тебе попробовать
Они дают тебе дозу и называют тебя отбросом
Говоришь "да", когда не хочешь
Либо ты делаешь, либо нет
Ты делаешь или нет
Ты делаешь или нет, ты делаешь или нет
Потому что ты выглядишь лучше, чем в прошлый раз
Но ты всё ещё не лучше, чем раньше
Жизнь, которую ты хотела, не сбылась
Ты снова окажешься в темноте
Привет, любимая
Любимая моя
Когда тебе удобно, ты мой друг
Когда тебе удобно, ты мой друг
Когда тебе удобно, ты мой друг
Когда тебе удобно, ты мой друг
Когда тебе удобно, ты мой друг
Когда тебе удобно, ты мой друг
Когда тебе удобно, ты мой друг
Когда тебе удобно, ты мой друг
Когда тебе удобно, ты мой друг
Когда тебе удобно, ты мой друг
Когда тебе удобно, ты мой друг
Когда тебе удобно, ты мой друг
Мой друг
Мой друг
Мой друг
Мой друг
Потому что ты выглядишь лучше, чем в прошлый раз
Всё ещё не лучше, чем раньше
Жизнь, которую ты хотела, не сбылась
Снова будешь
Ты выглядишь лучше, чем в прошлый раз
Но всё ещё лучше выглядишь издалека
Жизнь, которую ты хотела, не сбылась
Ты снова окажешься в темноте
Привет, любимая