Текст и перевод песни Babyshambles - Carry On Up The Morning - Acoustic Version

Carry On Up The Morning - Acoustic Version

In the morning where does the pain go?
Same place the fame goes to your head
It′s not easy, gettin' it out your head
It′s too easy, gettin' out your head
And something now I cannot explain, no
Put it in a song instead
But it's not easy, gettin′ out of bed
It′s not easy
Swear I say, "I know you used to be into me
Now you've got it in for me"
Now in the morning where does all the pain go?
Same place the fame goes straight to your head
And it′s not easy, gettin' out your head
And it′s not easy, getting him out your bed
Though, in the morning where did the pain go?
Same place the fame goes straight to your head
Wasn't easy to understand of what you′ve said
The way they tease me, God knows if I'm to say
You said, "You two are meant to be so it was meant to be"
And I know where to find you, my love
At the same old flat by the river
The only way in was through the window
No, it's not easy, gettin′ out of bed
And it′s not easy, gettin' it out your head
No, it′s not easy, gettin' out of bed
Now it′s too easy, gettin' out your head

Нести дальше до утра - акустическая версия

Куда уходит боль по утрам?
Туда же, куда слава – прямо в твою голову.
Выкинуть тебя из головы совсем не просто.
Выбраться из моей головы слишком просто.
И кое-что теперь я не могу объяснить, нет.
Лучше вложу это в песню.
Но вставать с постели совсем не просто.
Совсем не просто.
Клянусь, я говорю: "Я знаю, ты была увлечена мной,
А теперь ты затаила на меня злобу".
Куда же уходит вся боль по утрам?
Туда же, куда слава – прямо в твою голову.
И выкинуть тебя из головы совсем не просто.
И выгнать его из своей постели совсем не просто.
Хотя, куда же делась боль утром?
Туда же, куда слава – прямо в твою голову.
Непросто было понять, что ты сказала.
Как они надо мной смеются, Бог знает, должен ли я говорить,
Ты сказала: "Вам двоим суждено быть вместе, так тому и быть".
И я знаю, где тебя найти, любовь моя,
В той же старой квартире у реки.
Единственный путь внутрь был через окно.
Нет, вставать с постели совсем не просто.
И выкинуть тебя из головы совсем не просто.
Нет, вставать с постели совсем не просто.
Теперь выбраться из моей головы слишком просто.