Merry Go Round - Babyshambles перевод на русский

Merry Go Round

You have always thinking of her
You′re in love and you don't know what to say
But I saw her at the fair and she feels the same way
She was married by the merry-go-round
The merry-go-round
How merrily we go round
How merrily we go round
The merry-go-round
He was the first one of the day
He was the last one of the night
Oh hold me tight, hold me tight
They said you were wrongened
But I can see in your eyes
How you are gentle and wise
And you have the good stuff
Oh, there′s a parade of girls outside
That boy's so shy
Why'd you punch out his lights?
He was the first one of the day
He was the last one of the night
Oh mop it up, she′ll be alright
Mop it up, she′ll be alright
There's a parade on the hall outside
Come on and feel the air outside
Said what I like most about you, Peter, is your girlfriend and your shoes
At half past five we′ll swap again
Half past five then we swap again
Ah, there's a parade of girls outside
The boy is so shy, why′d you punch out his lights?
You should get some, some on your face
You've been sitting like a lord in the bath for days
It′s getting so, I don't even know you
We get away with doing the little that we can
But we mustn't take it too far, my friend
The Albion needs every man, woman and child
She can get her hands on
He was the first one of the day
He was the last one of the night, all day
Hold me tight, girl
They said you were wrongened
I can see in your eyes
You are gentle and wise
And you had the good stuff
And there′s a parade of girls outside
I′ve been so good to that
Boy, why did you steal my mind?

Карусель

Ты всегда думаешь о ней,
Ты влюблен и не знаешь, что сказать.
Но я видел ее на ярмарке, и она чувствует то же самое.
Она была словно зачарована каруселью.
Карусель,
Как весело мы кружимся,
Как весело мы кружимся.
Карусель.
Он был первым в тот день,
Он был последним этой ночью.
О, обними меня крепче, обними меня крепче.
Они сказали, что с тобой обошлись несправедливо,
Но я вижу в твоих глазах,
Какой ты нежный и мудрый.
И у тебя есть всё то, что нужно.
О, там снаружи парад девчонок,
Этот парень такой застенчивый.
Зачем ты вырубил его?
Он был первым в тот день,
Он был последним этой ночью.
О, вытри это, с ней все будет хорошо.
Вытри это, с ней все будет хорошо.
Там, в холле, снаружи парад,
Выходи и почувствуй воздух.
Сказал, что мне больше всего в тебе, Питер, нравится твоя девушка и твои ботинки.
В половине шестого мы снова поменяемся.
В половине шестого мы снова поменяемся.
Ах, там снаружи парад девчонок,
Парень такой застенчивый, зачем ты вырубил его?
Тебе бы следовало немного привести себя в порядок,
Ты целыми днями сидишь в ванной, как лорд.
Дошло до того, что я тебя даже не узнаю.
Мы справляемся, делая то немногое, что можем,
Но мы не должны заходить слишком далеко, друг мой.
Альбиону нужен каждый мужчина, женщина и ребенок,
Которого она может заполучить.
Он был первым в тот день,
Он был последним этой ночью, весь день.
Держи меня крепче, девочка.
Они сказали, что с тобой обошлись несправедливо,
Я вижу в твоих глазах,
Что ты нежный и мудрый.
И у тебя был хороший товар.
И там снаружи парад девчонок,
Я был так добр к этому...
Парень, зачем ты украл мои мысли?