Текст и перевод песни Babyshambles - New Pair

New Pair

Now he sets up his page like he had paid someone
To curry belief
But it only seemed to worsen, only seemed to worsen
That′s what he done
He said, I ain't gonna work for no one else to choose
A mile in his shoes
Now I need a new pair son, now I need a new pair, son
That′s you done
Ah, yeah that's you done
Yeah, that's you done, oh
Mm, well that′s you done
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And he held out a map for a new friend he found
Who sighed with relief
And said, "I′ve come for the ransom"
Said, "I've come for the ransom
And your harpoon gun"
And he looks at the world through anaesthesic shades
With a scratch on the lens
He said, "Now I need a new pair son, then I′ll be a new person"
That's you done
Oh, ooh, that′s you done
Yeah, that's you done
Mm, that′s you done

Nouvelle paire

Maintenant, il met en place sa page comme s'il avait payé quelqu'un
Pour gagner ta confiance
Mais ça n'a fait qu'empirer, ça n'a fait qu'empirer
C'est ce qu'il a fait
Il a dit, je ne vais pas travailler pour que quelqu'un d'autre choisisse
De marcher dans mes chaussures
Maintenant, j'ai besoin d'une nouvelle paire, mon fils, maintenant, j'ai besoin d'une nouvelle paire, mon fils
C'est ce que tu as fait
Ah, oui, c'est ce que tu as fait
Ouais, c'est ce que tu as fait, oh
Mm, eh bien, c'est ce que tu as fait
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Et il a tendu une carte pour un nouvel ami qu'il a trouvé
Qui a soupiré de soulagement
Et a dit, "Je suis venu pour la rançon"
A dit, "Je suis venu pour la rançon
Et ton harpon"
Et il regarde le monde à travers des lunettes anesthésiques
Avec une égratignure sur la lentille
Il a dit, "Maintenant, j'ai besoin d'une nouvelle paire, mon fils, alors je serai une nouvelle personne"
C'est ce que tu as fait
Oh, oh, c'est ce que tu as fait
Ouais, c'est ce que tu as fait
Mm, c'est ce que tu as fait