Babyshambles - Picture Me In a Hospital - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Babyshambles - Picture Me In a Hospital




Picture Me In a Hospital
Imagine-moi à l'hôpital
Picture me in a hospital
Imagine-moi à l'hôpital
The blood runs red and the bags are full of...
Le sang coule rouge et les sacs sont pleins de...
Oh it′s terrible, makes me powerful
Oh, c'est terrible, ça me rend puissant
On and on there's still a song for me
Il y a encore une chanson pour moi
I′m still around to sing it
Je suis toujours pour la chanter
Each man has a secret
Chaque homme a un secret
To hide away
À cacher
And never say, never know, and so it goes
Et jamais à dire, jamais à savoir, et ainsi de suite
Picture me in a hospital
Imagine-moi à l'hôpital
The blood runs cold and halls are full of...
Le sang coule froid et les couloirs sont pleins de...
Undesirables, preaching parables
Indésirables, prêchant des paraboles
False alarm, there's still a chance for me
Fausse alarme, il y a encore une chance pour moi
Just you wait and see
Attends de voir
If each man had his freedom
Si chaque homme avait sa liberté
And it was ours to say
Et que ce soit à nous de dire
How to behave, oh who's to say?
Comment se comporter, oh qui peut le dire ?
So picture me in a hospital
Alors imagine-moi à l'hôpital
The blood runs raw and the bags are full of...
Le sang coule à vif et les sacs sont pleins de...
You′re terrible and I′m invincible
Tu es terrible et je suis invincible
Picture me in a hospital
Imagine-moi à l'hôpital
The blood runs red and the bags are full of...
Le sang coule rouge et les sacs sont pleins de...
It's hysterical, and it makes me powerful
C'est hystérique, et ça me rend puissant
False alarm, there′s, there's still a song for me
Fausse alarme, il y a, il y a encore une chanson pour moi
I′m just about around to sing it all
Je suis juste sur le point de la chanter
There's still a chance for me
Il y a encore une chance pour moi
And I′m still here singing
Et je suis toujours à chanter
And so it goes
Et ainsi de suite
Goes on... and on, and on, and on, and so it goes
Continue... et continue, et continue, et continue, et ainsi de suite
And so it goes
Et ainsi de suite





Авторы: Drew Mcconnell, Peter Doherty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.