Текст и перевод песни Babyshambles - Picture Me In a Hospital

Picture Me In a Hospital

Picture me in a hospital
The blood runs red and the bags are full of...
Oh it′s terrible, makes me powerful
On and on there's still a song for me
I′m still around to sing it
Each man has a secret
To hide away
And never say, never know, and so it goes
Picture me in a hospital
The blood runs cold and halls are full of...
Undesirables, preaching parables
False alarm, there's still a chance for me
Just you wait and see
If each man had his freedom
And it was ours to say
How to behave, oh who's to say?
So picture me in a hospital
The blood runs raw and the bags are full of...
You′re terrible and I′m invincible
Picture me in a hospital
The blood runs red and the bags are full of...
It's hysterical, and it makes me powerful
False alarm, there′s, there's still a song for me
I′m just about around to sing it all
There's still a chance for me
And I′m still here singing
And so it goes
Goes on... and on, and on, and on, and so it goes
And so it goes

Представь меня в больнице

Представь меня в больнице, милая,
Кровь алая течет, а пакеты полны...
О, это ужасно, но делает меня сильнее,
Снова и снова, для меня ещё есть песня,
Я всё ещё здесь, чтобы спеть её для тебя.
У каждого мужчины есть секрет,
Который он прячет,
И никогда не рассказывает, никогда не узнаешь, и так всё и идёт.
Представь меня в больнице, родная,
Кровь стынет, а залы полны...
Нежелательных, проповедующих притчи,
Ложная тревога, для меня всё ещё есть шанс,
Просто подожди и увидишь.
Если бы у каждого мужчины была свобода,
И мы могли бы решать,
Как себя вести, о, кто бы мог сказать?
Так представь меня в больнице, любимая,
Кровь хлещет, а пакеты полны...
Ты ужасна, а я непобедим.
Представь меня в больнице, дорогая,
Кровь алая течет, а пакеты полны...
Это истерично, и это делает меня сильнее.
Ложная тревога, всё ещё есть песня для меня,
Я почти готов спеть её всю для тебя.
Для меня всё ещё есть шанс,
И я всё ещё здесь пою,
И так всё и идёт.
Идёт... и идёт, и идёт, и идёт, и так всё и идёт.
И так всё и идёт.