Текст и перевод песни Babyshambles - There She Goes - Live at The S.E.C.C.

There She Goes - Live at The S.E.C.C.

(Yeah)
(One, two)
(One, two, three, four)
I, I do declare
I declare my surprise
Surprise that you stayed
Only to be betrayed
By the one you gave
Your love and trust to
Tell me, how could I let go?
Since I caught a glimpse of your immense soul
You were dancing to northern soul
Just one glance
Well, you know
There she goes, a little heartache
There she goes, a little pain
No mistake, she sheds her skin like a snake
On the dirty road to fame
Dirty road to fame, my love, my
There she goes, a little heartache
There she goes, a little pain
Make no mistake, she sheds her skin like a snake
You′re gonna walk the plank again
Walk the plank again, my love, my
I was there to implore
Because I was there to implore
You forget all that you saw
When you come through my door
And from your bag
Pulled out more skag than I'd ever seen so
How could I let go?
Since I first caught a glimpse of your white plimsolls
Twisting and turning to northern soul
Just one glance
Well, you know
Everybody knows
There she goes, a little heartache
There she goes, a lot of pain
Make no mistake, she sheds her skin like a snake
On the dirty road to fame
Dirty road to fame, my love, my
Oh, there she goes, a little heartache
And there she goes, a little pain
Make no mistake, she sheds her skin like a snake
You′re gonna walk the plank again
Walk the plank again, my love, my
There she goes a little
Oh, there she
Oh, there she
Oh, there she goes
(We've had a, we've had a lovely day today actually, with some nice people)
(With some lovely people)
(Hello, aw, you′re lovely)
(Yeah, alright, I′d like to dedicate this song to, uh)
(A man, a man I met)
(Soko D, his name is, actually and, uh)
(Ooh, nice shot)
(And also to uh, to Amy Winehouse I'd like to dedicate this tune as well)
(′Cause she had a rough old time of it, you know)
(And she's a good girl)

Вот и она - Живое выступление в S.E.C.C.

(Да)
(Раз, два)
(Раз, два, три, четыре)
Я, я заявляю
Заявляю о своем удивлении
Удивлении, что ты осталась
Только чтобы быть преданной
Тем, кому ты отдала
Свою любовь и доверие
Скажи мне, как я мог тебя отпустить?
С тех пор, как я увидел проблеск твоей необъятной души
Ты танцевала под northern soul
Всего один взгляд
Ну, ты знаешь
Вот и она, немного сердечной боли
Вот и она, немного боли
Без сомнения, она сбрасывает кожу, как змея
На грязной дороге к славе
Грязной дороге к славе, любовь моя,
Вот и она, немного сердечной боли
Вот и она, немного боли
Не ошибись, она сбрасывает кожу, как змея
Ты снова пройдешь по доске
Снова пройдешь по доске, любовь моя,
Я был там, чтобы умолять
Потому что я был там, чтобы умолять
Ты забываешь все, что видела
Когда проходишь через мою дверь
И из своей сумки
Достала больше героина, чем я когда-либо видел
Как я мог тебя отпустить?
С тех пор, как я впервые увидел твои белые кеды
Кружащиеся и вертящиеся под northern soul
Всего один взгляд
Ну, ты знаешь
Все знают
Вот и она, немного сердечной боли
Вот и она, много боли
Не ошибись, она сбрасывает кожу, как змея
На грязной дороге к славе
Грязной дороге к славе, любовь моя,
О, вот и она, немного сердечной боли
И вот и она, немного боли
Не ошибись, она сбрасывает кожу, как змея
Ты снова пройдешь по доске
Снова пройдешь по доске, любовь моя,
Вот и она немного
О, вот и она
О, вот и она
О, вот и она
(У нас был, у нас был прекрасный день сегодня, на самом деле, с хорошими людьми)
(С прекрасными людьми)
(Привет, о, ты прекрасна)
(Да, ладно, я хотел бы посвятить эту песню, э-э)
(Человеку, человеку, которого я встретил)
(Соко Д, его зовут, на самом деле, и, э-э)
(О, хороший кадр)
(А также, э-э, Эми Уайнхаус я хотел бы посвятить эту песню)
(Потому что у нее были тяжелые времена, понимаете)
(И она хорошая девушка)