Curiata - Babyvan перевод на французский

Curiata

Babyvan
Clitorito
2021
Curiata
Ka-chaw
Yeah!
Yeah

Encontraste a un chico por ahí
Dices solo pa ser feliz
Le das cariño y mucho más
Pero el te dejará
El amor no sirve de na
Si con el quieres jugar
Con el pronto acabará
Y tu dinero terminará

Es una curiata, es una curiata
Esclava del poder
Y del amor si tienes pasta
Es una curiata, es una curiata
Ella va a enloquecer
Si con ella todo gastas
Es una curiata
Zorra
Deja que se acabe
Ella nunca entiende nada
Es una curiata, es una curiata
Cuanto tu más tengas
Más ella te ama

Mami

Ella no para de llorar
De ese chico no quedó nada
Pero conoció a alguien más
Que le pudo resguardar
Su lamento ya se acabó
Porque a alguien más conoció
No era como el anterior
Tenía más oro era mejor

Es una curiata, es una curiata
Esclava del poder
Y del amor si tienes pasta
Es una curiata, es una curiata
Ella va a enloquecer
Si con ella todo gastas
Es una curiata, es una curiata
Deja que se acabe
Ella nunca entiende nada
Es una curiata, es una curiata
Cuanto tu más tengas

Como si fuese una maldición
Todo su valor gastó
La historia de ese hombre terminó
Y la curiata cayó en desamor
No es posible que exista más
Con ella nadie quiere estar
El mundo entero sabe quien es
Y la curiata no supo que hacer

Es una curiata, maldita
Si tienes billetes, la excitas
Es una curiata, salvaje
Con dinero orgias, se hace

Ante tal angustia
Se fue a un lugar desconocido
Dónde nadie la volvió a ver
Dicen que le salvó la muerte.

Kids!

Es una curiata, es una curiata
Esclava del poder
Y del amor si tienes pasta
Es una curiata, es una curiata
Cuanto tu más tengas
Más ella te ama

La Curiata

Babyvan
Clitorito
2021
La Curiata
Ka-chaw
Yeah!
Yeah

Tu as trouvé un mec par là
Tu dis que c'est juste pour être heureuse
Tu lui donnes de l'affection et bien plus
Mais il te quittera
L'amour ne sert à rien
Si tu veux jouer avec lui
Avec lui, ça finira bientôt
Et ton argent s'envolera

C'est une croqueuse, c'est une croqueuse
Esclave du pouvoir
Et de l'amour si t'as du fric
C'est une croqueuse, c'est une croqueuse
Elle va devenir folle
Si tu dépenses tout avec elle
C'est une croqueuse
Salope
Laisse tomber
Elle ne comprend jamais rien
C'est une croqueuse, c'est une croqueuse
Plus t'en as
Plus elle t'aime

Chéri

Elle n'arrête pas de pleurer
Il ne reste plus rien de ce mec
Mais elle a rencontré quelqu'un d'autre
Qui a pu la réconforter
Ses lamentations sont terminées
Parce qu'elle a rencontré quelqu'un d'autre
Il n'était pas comme le précédent
Il avait plus d'or, il était meilleur

C'est une croqueuse, c'est une croqueuse
Esclave du pouvoir
Et de l'amour si t'as du fric
C'est une croqueuse, c'est une croqueuse
Elle va devenir folle
Si tu dépenses tout avec elle
C'est une croqueuse, c'est une croqueuse
Laisse tomber
Elle ne comprend jamais rien
C'est une croqueuse, c'est une croqueuse
Plus t'en as

Comme si c'était une malédiction
Elle a dépensé toute sa valeur
L'histoire de cet homme est terminée
Et la croqueuse est tombée en désamour
Il n'est pas possible qu'il y en ait plus
Personne ne veut être avec elle
Le monde entier sait qui elle est
Et la croqueuse ne savait pas quoi faire

C'est une croqueuse, maudite
Si t'as des billets, tu l'excites
C'est une croqueuse, sauvage
Avec de l'argent, elle fait des orgies

Face à une telle angoisse
Elle est partie dans un endroit inconnu
Où personne ne l'a revue
On dit que la mort l'a sauvée.

Les enfants !

C'est une croqueuse, c'est une croqueuse
Esclave du pouvoir
Et de l'amour si t'as du fric
C'est une croqueuse, c'est une croqueuse
Plus t'en as
Plus elle t'aime