Текст и перевод песни Baccara feat. Maria Mendiola & Cristina Sevilla - Gimme Your Love

Gimme Your Love

I want to ask you something... Can you give me your love?
If you cannot
Just leave me
I don't want to cry so much
Tears won't wash your way
I don't want you to go
Please stay for a while
Don't leave me alone
I need to kiss your lips
You're breaking all my dreams (dreams)
Oh baby, take my heart
You're tearing me apart
Gimme, gimme your love
Gimme, gimme your soul
Oh babe, don't say goodbye
Come on and take my heart
Come on and hold me tight
I'm waiting for your love
Tonight I need your touch
You caught my eyes
I feel it deep inside
Gimme, gimme your love
Gimme, gimme your soul
Oh babe, don't say goodbye
Come on and take my heart
Come on and hold me tight
I'm waiting for your love
Tonight I need your touch
You caught my eyes
I feel it deep inside
Please
Come on
I can explain to you, baby
Give me your love
Now I'm losing my mind
For thinking of you
I have spun my desire
I know that it's true (true)
That you are going away
That your love has gone (gone)
That my life comes down
Oh baby, I miss you so (oh darling)
Gimme, gimme your love
Gimme, gimme your soul
Oh babe, don't say goodbye
Come on and take my heart
Come on and hold me tight
I'm waiting for your love
Tonight I need your touch
You caught my eyes
I feel it deep inside
Gimme, gimme your love
Gimme, gimme your soul
Oh babe, don't say goodbye (don't say goodbye)
Come on and take my heart
Come on and hold me tight
I'm waiting for your love
Tonight I need your touch
You caught my eyes
I feel it deep inside
Ahhh

Donne-moi ton amour

Je voudrais te demander quelque chose… Peux-tu me donner ton amour ?
Si tu ne peux pas
Laisse-moi simplement partir
Je ne veux pas pleurer autant
Les larmes ne laveront pas ton chemin
Je ne veux pas que tu partes
S'il te plaît, reste un moment
Ne me laisse pas seule
J'ai besoin d'embrasser tes lèvres
Tu brises tous mes rêves (rêves)
Oh mon chéri, prends mon cœur
Tu me déchires
Donne-moi, donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi ton âme
Oh chéri, ne dis pas au revoir
Viens et prends mon cœur
Viens et serre-moi fort
J'attends ton amour
Ce soir, j'ai besoin de ton toucher
Tu as attiré mon regard
Je le sens au plus profond de moi
Donne-moi, donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi ton âme
Oh chéri, ne dis pas au revoir
Viens et prends mon cœur
Viens et serre-moi fort
J'attends ton amour
Ce soir, j'ai besoin de ton toucher
Tu as attiré mon regard
Je le sens au plus profond de moi
S'il te plaît
Viens
Je peux t'expliquer, mon chéri
Donne-moi ton amour
Maintenant, je perds la tête
En pensant à toi
J'ai nourri mon désir
Je sais que c'est vrai (vrai)
Que tu pars
Que ton amour est parti (parti)
Que ma vie s'effondre
Oh mon chéri, tu me manques tellement (oh mon chéri)
Donne-moi, donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi ton âme
Oh chéri, ne dis pas au revoir
Viens et prends mon cœur
Viens et serre-moi fort
J'attends ton amour
Ce soir, j'ai besoin de ton toucher
Tu as attiré mon regard
Je le sens au plus profond de moi
Donne-moi, donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi ton âme
Oh chéri, ne dis pas au revoir (ne dis pas au revoir)
Viens et prends mon cœur
Viens et serre-moi fort
J'attends ton amour
Ce soir, j'ai besoin de ton toucher
Tu as attiré mon regard
Je le sens au plus profond de moi
Ahhh