Amoureux - Baccara перевод на английский

Amoureux

La la la...
Nuit sur les zones et je dis oui
Quand tu demandes à moi
Si je voudrais aller chez toi ce soir

Hier, je répondrais non, non
À cette question légère
Mais je dis oui maintenant
Je veux car tu es...

{Refrain:}
Amoureux
Je le vois dans tes yeux
Tu aimes, tu aimes, tu aimes
Pour la première fois
N'es-tu pas
Amoureux?
Je le vois dans tes yeux
De même, de même, de même
La vie en rose à deux
Amoureux

Toi, c'est un homme du monde
Moi, c'est une fille d'été
Vois comme tu es changé
Par moi ce soir
Viens, par une belle étoile
Nous sommes guidés cette nuit
Dans une rue d'amour
Deux cœurs, un bonheur

{Au Refrain}

Toi, c'est un homme du monde
Moi, c'est une fille d'été
Vois comme tu es changé
Par moi ce soir

{Au Refrain, x2}

In Love

La la la...
Night falls on the city, and I say yes
When you ask me
If I'd like to go to your place tonight

Yesterday, I would have said no, no
To this casual question
But I say yes now
I want to because you are...

{Chorus:}
In love
I see it in your eyes
You love, you love, you love
For the very first time
Aren't you
In love?
I see it in your eyes
Just the same, just the same, just the same
Life in rosy hues for two
In love

You, you're a man of the world
Me, I'm a summer girl
See how you've changed
Because of me tonight
Come, under a beautiful star
We are guided tonight
On a street of love
Two hearts, one happiness

{Chorus}

You, you're a man of the world
Me, I'm a summer girl
See how you've changed
Because of me tonight

{Chorus, x2}