Текст и перевод песни Baccara - By 1999 (By Nineteen-Ninety-Nine)

By 1999 (By Nineteen-Ninety-Nine)

Ecstasy, that's how I feel you feel for me
But loving you has only just begun like racing sun your way

You're so sure
You seem to have the one like you by loving me
It's not that nice
But freedom is the price to pay, to pay, to pay

By 1999 ¨c (don't push, don't push me baby)
You and I'll be fine ¨c (don't push, don't push me baby)
Twenty years from now ¨c (don't push, don't push me baby)
We can see if we belong together
By 1999 ¨c (don't push, don't push me baby)
I'll give you a sign ¨c (don't push, don't push me baby)
Oh maybe today - (don't push, don't push me baby)
I might stay
I'd stay with you forever

All things pass
And I was caught in the looking glass
But why not try to make a lovely dream
Strangers see their dreams come true

Time will tell
If I would fly on rocket ships to mars
To milky ways of stars with you
With you, with you oh

By 1999 ¨c (don't push, don't push me baby)
You and I'll be fine ¨c (don't push, don't push me baby)
Twenty years from now ¨c (don't push, don't push me baby)
We can see if we belong together
By 1999 ¨c (don't push, don't push me baby)
I'll give you a sign ¨c (don't push, don't push me baby)
Oh maybe today ¨c (don't push, don't push me baby)
I might say I'd stay with you forever

Repeat

En 1999 (En mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf)

L'extase, c'est ce que je ressens quand tu me regardes
Mais t'aimer, ça ne fait que commencer, comme le soleil qui fonce vers toi

Tu es si sûr
Tu sembles avoir la même chose que moi en t'aimant
Ce n'est pas si agréable
Mais la liberté a un prix à payer, à payer, à payer

En 1999 ¨c (ne me pousse pas, ne me pousse pas mon chéri)
Toi et moi, on ira bien ¨c (ne me pousse pas, ne me pousse pas mon chéri)
Dans vingt ans ¨c (ne me pousse pas, ne me pousse pas mon chéri)
On pourra voir si on est fait pour être ensemble
En 1999 ¨c (ne me pousse pas, ne me pousse pas mon chéri)
Je te donnerai un signe ¨c (ne me pousse pas, ne me pousse pas mon chéri)
Oh peut-être aujourd'hui - (ne me pousse pas, ne me pousse pas mon chéri)
Je pourrais rester
Je resterais avec toi pour toujours

Tout passe
Et j'étais prise dans le miroir
Mais pourquoi ne pas essayer de faire un beau rêve
Les étrangers voient leurs rêves se réaliser

Le temps nous le dira
Si je volerais en fusée vers Mars
Vers la Voie lactée des étoiles avec toi
Avec toi, avec toi oh

En 1999 ¨c (ne me pousse pas, ne me pousse pas mon chéri)
Toi et moi, on ira bien ¨c (ne me pousse pas, ne me pousse pas mon chéri)
Dans vingt ans ¨c (ne me pousse pas, ne me pousse pas mon chéri)
On pourra voir si on est fait pour être ensemble
En 1999 ¨c (ne me pousse pas, ne me pousse pas mon chéri)
Je te donnerai un signe ¨c (ne me pousse pas, ne me pousse pas mon chéri)
Oh peut-être aujourd'hui ¨c (ne me pousse pas, ne me pousse pas mon chéri)
Je pourrais dire que je resterais avec toi pour toujours

Répéter