Colorado - Baccara перевод на русский

Colorado

I was only seventeen
Just a small town beauty queen
When a handsome guy
Went and got my eye
Such a sight to see

He said such a pretty face
Ought to see a far-off place
A place where eagles fly
Where mountains touch the sky
A place so wild and free

Oh, oh, oh Colorado
You got me messing with a desperado
My mamma told me I was crazy to go

Oh, oh, oh Colorado
I gave my life away with nothing to show
And now I"m living with a man and a gun
I"m just a fool on the run

All the pretty things he said
Took my heart, went to my head
But the soft guitars
The nights beneath the stars
Were a fantasy

He had such a wanted face
Wanted in most every place
I"m nothing in his hands
This devil, not the man
That"s what he lies with me

Oh, oh, oh Colorado...

Колорадо

Мне было всего семнадцать,
Всего лишь королева красоты маленького городка,
Когда красивый парень
Привлек мое внимание,
Такой приятный на вид.

Он сказал, что такое красивое лицо
Должно увидеть далекие края,
Место, где парят орлы,
Где горы касаются неба,
Место такое дикое и свободное.

О, о, о, Колорадо,
Ты втянул меня в историю с отчаянным парнем,
Мама говорила, что я сошла с ума, отправляясь туда.

О, о, о, Колорадо,
Я отдала свою жизнь, ничего не получив взамен,
И теперь я живу с мужчиной и пистолетом,
Я просто дурочка в бегах.

Все красивые слова, что он говорил,
Завладели моим сердцем, вскружили мне голову,
Но тихие гитары,
Ночи под звездами,
Были лишь фантазией.

У него было такое разыскиваемое лицо,
Разыскиваемое почти везде,
Я ничто в его руках,
Этот дьявол, а не мужчина,
Вот с кем я связалась.

О, о, о, Колорадо...