Текст и перевод песни Baccara - Gimme More

Gimme More

Todo el amor te doy
Que te hace falta
Se que es una aventura para mi
He intentado encontrar
Oigo en tu corazon
Me ena-na-more
Se que tu corazon esta en la arena
Se que ese amor no puedo compartir
Se que tu corazon, necesita algo mas
Es eso algo que te quiero dar
Todo lo que te quiero dar
Mira, mira, que te quiero, que te quiero
Mas y mas

Torero
Y que mira mira que te quiero
Torero
Y que dame, dame, dame lo que quiero
Entiendo cuando veo tu toreo
El miedo no tiene en ti razon

Torero
Y que mira mira que te quiero
Torero
Y que dame, dame, dame lo que quiero
Commprendo tu cariño por el ruedo
Te quiero, te quiero sin razon

Flores en el manton de la barrera
Torrez de los ladillos sin cerrar
Solo puedo rezar, solo puedo pensar
Porque me enamore?
Se que tu corazon esta en la arena
Se que ese amor no puedo compartir
Se que tu corazon, necesita algo mas
Es eso algo que te quiero dar
Todo lo que te quiero dar
Mira, mira, que te quiero, que te quiero
Mas y mas

Torero
Y que mira mira que te quiero
Torero
Y que dame, dame, dame lo que quiero
Entiendo cuando veo tu toreo
El miedo no tiene en ti razon

Torero
Y que mira mira que te quiero
Torero
Y que dame, dame, dame lo que quiero
Commprendo tu cariño por el ruedo
Te quiero, te quiero sin razon

Donne-moi plus

Je t'offre tout mon amour
Ce qui te manque
Je sais que c'est une aventure pour moi
J'ai essayé de trouver
J'entends dans ton cœur
Je suis tombée amoureuse
Je sais que ton cœur est dans l'arène
Je sais que cet amour, je ne peux pas le partager
Je sais que ton cœur a besoin de plus
Est-ce quelque chose que je veux te donner
Tout ce que je veux te donner
Regarde, regarde, comment je t'aime, comment je t'aime
De plus en plus

Torero
Et regarde, regarde, comment je t'aime
Torero
Et donne-moi, donne-moi, donne-moi ce que je veux
Je comprends quand je vois ton toreo
La peur n'a pas de raison en toi

Torero
Et regarde, regarde, comment je t'aime
Torero
Et donne-moi, donne-moi, donne-moi ce que je veux
Je comprends ton affection pour l'arène
Je t'aime, je t'aime sans raison

Des fleurs dans le foulard de la barrière
Les dalles de la barrière sont ouvertes
Je ne peux que prier, je ne peux que penser
Pourquoi suis-je tombée amoureuse ?
Je sais que ton cœur est dans l'arène
Je sais que cet amour, je ne peux pas le partager
Je sais que ton cœur a besoin de plus
Est-ce quelque chose que je veux te donner
Tout ce que je veux te donner
Regarde, regarde, comment je t'aime, comment je t'aime
De plus en plus

Torero
Et regarde, regarde, comment je t'aime
Torero
Et donne-moi, donne-moi, donne-moi ce que je veux
Je comprends quand je vois ton toreo
La peur n'a pas de raison en toi

Torero
Et regarde, regarde, comment je t'aime
Torero
Et donne-moi, donne-moi, donne-moi ce que je veux
Je comprends ton affection pour l'arène
Je t'aime, je t'aime sans raison