Текст и перевод песни Baccara - Love You Till I Die

Love You Till I Die

Love you till I die
I think I'm really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I've never known a love to last
I've seen a lot of loves go past
I don't know how, but I know why
I'm gonna love you till I die

Love you till I die
I think I'm really gonna love you till I die
It's no use fighting it and I won't even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don't know how, but I know why
I'm gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean, like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
It's our romance that keeps me warm
It's not confession but it's true
I dedicate my life to you

You will make me cry
You'll make me sing and you will give me wings to fly
I will believe you and I'm sure that you will lie
I don't expect a wedding ring
'Cause it's a never lasting thing
And there's no power to steal me now
Apart from those to clear my

Love you till I die
I think I'm really gonna love you till I die,
Somehow you make me wanna love you till I die
I've never known a love to last
I've seen a lot of loves go past
I don't know how, but I know why
I'm gonna love you till I die
I don't know how, but I know why
I'm gonna love you till I die

Love you till I die
I think I'm really gonna love you till I die,
Somehow you make me wanna love you till I die
I've never known a love to last
I've seen a lot of loves go past
I don't know how, but I know why
I'm gonna love you till I die
I don't know how, but I know why
I'm gonna love you till I die

Love you till I die

Je t'aimerai jusqu'à ma mort

Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je pense que je vais vraiment t'aimer jusqu'à ma mort
D'une façon ou d'une autre, tu me donnes envie de t'aimer jusqu'à ma mort
Je n'ai jamais connu un amour qui dure
J'ai vu beaucoup d'amours passer
Je ne sais pas comment, mais je sais pourquoi
Je vais t'aimer jusqu'à ma mort

Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je pense que je vais vraiment t'aimer jusqu'à ma mort
Il est inutile de lutter contre ça et je n'essaierai même pas
Tes manières m'hypnotisent
Je me sens enchaînée et libre en même temps
Je ne sais pas comment, mais je sais pourquoi
Je vais t'aimer jusqu'à ma mort

Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Mon amour sera une rivière qui ne se tarira jamais
Profond comme l'océan le plus profond, haut comme une montagne
Une brise d'été, un orage
C'est notre romance qui me réchauffe
Ce n'est pas une confession mais c'est vrai
Je te dédie ma vie

Tu me feras pleurer
Tu me feras chanter et tu me donneras des ailes pour voler
Je te croirai et je suis sûre que tu mentira
Je ne m'attends pas à une alliance
Parce que c'est une chose éternelle
Et il n'y a aucun pouvoir qui puisse me voler maintenant
A part ceux qui doivent effacer mon

Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je pense que je vais vraiment t'aimer jusqu'à ma mort,
D'une façon ou d'une autre, tu me donnes envie de t'aimer jusqu'à ma mort
Je n'ai jamais connu un amour qui dure
J'ai vu beaucoup d'amours passer
Je ne sais pas comment, mais je sais pourquoi
Je vais t'aimer jusqu'à ma mort
Je ne sais pas comment, mais je sais pourquoi
Je vais t'aimer jusqu'à ma mort

Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je pense que je vais vraiment t'aimer jusqu'à ma mort,
D'une façon ou d'une autre, tu me donnes envie de t'aimer jusqu'à ma mort
Je n'ai jamais connu un amour qui dure
J'ai vu beaucoup d'amours passer
Je ne sais pas comment, mais je sais pourquoi
Je vais t'aimer jusqu'à ma mort
Je ne sais pas comment, mais je sais pourquoi
Je vais t'aimer jusqu'à ma mort

Je t'aimerai jusqu'à ma mort