Текст и перевод песни Baccara - Sing Our Love a Lullaby

Sing Our Love a Lullaby

I still love so much of you
The things you say, the tingsyou do
If I need a helping hand
I know that yours is best
Little lies and alibies
Have lately made me realize
It's time to give our love a rest
And that's why I suggest

Tonight we'll
Sing our love a lullaby
We'll let it sleep
But we won't let it die
We better
Sing our love a lullaby
Because or love's too young to die
And when it wakes
We'll give it one more try

You still love me too you say
And you are so sure in every way
You and I still have to fly
Before we build our nest
Little lies and alibies
Don; t they make you realize
The little rest that I suggest
Is more than just a test

Tonight we'll
Sing our love a lullaby
A sweet and tender lullaby
We'll let it sleep
But we won't let it die
We better
Sing our love a lullaby
Because our love's too young to die
And when it wakes
We'll give it one more try

I'm not taking 'bout security
Maybe it's maturity
We will see and time will tell
Till then I wish you well

Sing our love a lullaby
A sweet and tender lullaby
We'll let it sleep
But we won't let it die
We better
Sing our love a lullaby
Because our love's too young to die
And when it wakes
We'll give it one more try

Chante une berceuse à notre amour

Je t'aime toujours autant
Tes paroles, tes actes
Si j'ai besoin d'un coup de main
Je sais que la tienne est la meilleure
Petits mensonges et alibis
M'ont fait récemment réaliser
Il est temps de donner un peu de repos à notre amour
Et c'est pourquoi je te suggère

Ce soir, nous allons
Chanter une berceuse à notre amour
On le laissera dormir
Mais on ne le laissera pas mourir
On ferait mieux de
Chanter une berceuse à notre amour
Parce que notre amour est trop jeune pour mourir
Et quand il se réveillera
On lui donnera une nouvelle chance

Tu m'aimes toujours, tu dis
Et tu es si sûre de toi à tous points de vue
Toi et moi, nous devons encore voler
Avant de construire notre nid
Petits mensonges et alibis
Ne te font-ils pas réaliser
Le petit repos que je suggère
Est plus qu'un simple test

Ce soir, nous allons
Chanter une berceuse à notre amour
Une douce et tendre berceuse
On le laissera dormir
Mais on ne le laissera pas mourir
On ferait mieux de
Chanter une berceuse à notre amour
Parce que notre amour est trop jeune pour mourir
Et quand il se réveillera
On lui donnera une nouvelle chance

Je ne parle pas de sécurité
Peut-être est-ce de la maturité
On verra bien, le temps nous le dira
Jusqu'à ce moment-là, je te souhaite le meilleur

Chante une berceuse à notre amour
Une douce et tendre berceuse
On le laissera dormir
Mais on ne le laissera pas mourir
On ferait mieux de
Chanter une berceuse à notre amour
Parce que notre amour est trop jeune pour mourir
Et quand il se réveillera
On lui donnera une nouvelle chance