Текст и перевод песни Baccara - Soy tu venus

Soy tu venus

Aah
Aaah-aah-aaah
Aah
Aaah-aah-aaah
One more night
A pure delight
You feel the beat
It′s rolling down the street
Wonder man
A boomerang
A midnight session
Down in wonderland
Last night (Last night)
It's in the air
And I swear (I swear)
It′s everywhere
Soy tu venus
Por esta noche
Your private dancer
In the moonlight
A little disco
A little salsa
Can you feel the heat?
Daba-daba-daba-da-da
Daba-daba-daba-da-da
In the mood
High above
You're the champagne in the bar of love
Perfect match
Stolen heart
A vivid romance, with a perfect start
Last night (Last night)
It's in the air
And I swear (I swear)
It′s everywhere
Soy tu venus
Por esta noche
Your private dancer
In the moonlight
A little disco
A little salsa
Can you feel the heat?
(Aah)
Speaking: Soy tu venus por esta noche
Tu bailarina bajo la luna
Un poco de disco, un poco de salsa
Puedes sentir mi calor?
Soy tu venus
Por esta noche
Your private dancer
In the moonlight
A little disco
A little salsa
Can you feel the heat?

Je suis ta Vénus

Aah
Aaah-aah-aaah
Aah
Aaah-aah-aaah
Une nuit de plus
Un pur délice
Tu sens le rythme
Il descend la rue
Homme merveilleux
Un boomerang
Une session de minuit
Au pays des merveilles
Hier soir (Hier soir)
C'est dans l'air
Et je le jure (Je le jure)
C'est partout
Je suis ta Vénus
Pour ce soir
Ta danseuse privée
Au clair de lune
Un peu de disco
Un peu de salsa
Peux-tu sentir la chaleur ?
Daba-daba-daba-da-da
Daba-daba-daba-da-da
D'humeur
Au-dessus
Tu es le champagne au bar de l'amour
Correspondance parfaite
Cœur volé
Une romance intense, avec un début parfait
Hier soir (Hier soir)
C'est dans l'air
Et je le jure (Je le jure)
C'est partout
Je suis ta Vénus
Pour ce soir
Ta danseuse privée
Au clair de lune
Un peu de disco
Un peu de salsa
Peux-tu sentir la chaleur ?
(Aah)
Parlant : Je suis ta Vénus pour ce soir
Ta danseuse sous la lune
Un peu de disco, un peu de salsa
Peux-tu sentir ma chaleur ?
Je suis ta Vénus
Pour ce soir
Ta danseuse privée
Au clair de lune
Un peu de disco
Un peu de salsa
Peux-tu sentir la chaleur ?