Текст и перевод песни Baccara - Yes Sir, I Can Boogie

Yes Sir, I Can Boogie

Oui mon chéri, je peux danser

Mister

Mon chéri

Your eyes are full of hesitation

Tes yeux sont remplis d'hésitation

Sure makes me wonder

Ça me fait me demander

If you know what your looking for

Si tu sais ce que tu cherches

Umm, baby I wan't to keep my reputation

Hmm, bébé, je veux garder ma réputation

I'm a sensation

Je suis une sensation

You try me once you'll beg for more

Essaie-moi une fois, tu en redemanderas

Oooohh! Yes sir, I can boogie

Oooohh! Oui mon chéri, je peux danser

But I need a certain song

Mais j'ai besoin d'une certaine chanson

I can boogie, boogie woogie all night long

Je peux danser, danser le boogie toute la nuit

Yes sir, I can boogie

Oui mon chéri, je peux danser

If you stay, you can't go wrong

Si tu restes, tu ne peux pas te tromper

I can boogie, boogie woogie all night long

Je peux danser, danser le boogie toute la nuit

No sir

Non mon chéri

I don't feel very much like talking

Je n'ai pas vraiment envie de parler

No neither walking

Ni de marcher

You wanna know if I can dance

Tu veux savoir si je peux danser

Yes sir, already told you in the first verse and in the chorus

Oui mon chéri, je te l'ai déjà dit dans le premier couplet et dans le refrain

But I will give you one more chance

Mais je vais te donner une autre chance

Ooohh! Yes sir, I can boogie

Ooohh! Oui mon chéri, je peux danser

But I need a certain song

Mais j'ai besoin d'une certaine chanson

I can boogie, boogie woogie all night long

Je peux danser, danser le boogie toute la nuit

Yes sir, I can boogie

Oui mon chéri, je peux danser

If you stay, you can't go wrong

Si tu restes, tu ne peux pas te tromper

I can boogie, boogie woogie all night long

Je peux danser, danser le boogie toute la nuit

Yes sir, I can boogie

Oui mon chéri, je peux danser

If you stay, you can't go wrong

Si tu restes, tu ne peux pas te tromper

I can boogie, boogie woogie all night long

Je peux danser, danser le boogie toute la nuit

Yes sir, I can boogie

Oui mon chéri, je peux danser

But I need a certain song

Mais j'ai besoin d'une certaine chanson

I can boogie, boogie woogie all night long

Je peux danser, danser le boogie toute la nuit

Yes sir, I can boogie

Oui mon chéri, je peux danser

If you stay you can't go wrong

Si tu restes, tu ne peux pas te tromper

I can boogie, boogie woogie all night long

Je peux danser, danser le boogie toute la nuit

Yes sir, I can boogie

Oui mon chéri, je peux danser

If you stay you can't go wrong

Si tu restes, tu ne peux pas te tromper

I can boogie, boogie woogie all night long

Je peux danser, danser le boogie toute la nuit

Yes sir, I can boogie

Oui mon chéri, je peux danser

If you stay you can't go wrong

Si tu restes, tu ne peux pas te tromper

I can boogie, boogie woogie all night long

Je peux danser, danser le boogie toute la nuit

Оцените перевод

Авторы: Rolf Soja, Frank Dostal

Альбом

Waar Is Da Feestje ? Apres-Ski Hits

дата релиза

28-11-2011

1 Humba Täterä (feat. DJ Padre) - Stadion-Mix
2 Disco Pogo (Atzen Musik Mix)
3 Een Beetje Verliefd
4 Vlieg Met Me Mee
5 Viva Colonia (Da simmer dabei, dat is prima!)
6 Lalala van Strauss en zo
7 You'll Never Walk Alone - Stereo;1997 Remastered Version
8 I'm Gonna Be (500 Miles)
9 Cotton Eye Joe
10 7 Dagen Lang (Wat Zullen We Drinken)
11 Anne - Live
12 Nutbush City Limits
13 Zondag
14 Paloma Blanca
15 Cowboy Und Indianer
16 't Kleine Café Aan De Haven
17 Heb Je Even Voor Mij
18 Yes Sir, I Can Boogie
19 The Final Countdown - Single Version
20 Ik wil je
21 Stil Aan De Overkant
22 Paradise By the Dashboard Light
23 Live Is Life (Here We Go) - Radio Mix
24 You Sexy Thing
25 Zeven Zonden
26 Schatzi Schenk Mir Ein Foto - Die kölsche Version
27 Ich bin solo
28 Kom Van Dat Dak Af
29 Oerend Hard
30 Centerfold
31 Hey, Wir Woll'n Die Puhdys Sehn - Der Sporthymnenmix
32 I'm So Excited
33 Verdammt Ich Lieb' Dich
34 Y.M.C.A.
35 Boten Anna
36 Ik Heb Een Toeter Op M´n Waterscooter - Bubbling Remix
37 Les lacs du Connemara
38 Ich bin wie du
39 Take Me Home, Country Roads
40 Suzanne
41 De Marie Louise
42 I'm Into Folk
43 Lay Your Love On Me
44 Comment Ça Va
45 Je Loog Tegen Mij
46 Boven Op De Berg (Dwergenlied)
47 So ein schöner Tag (Fliegerlied) [Apres-Ski-Version]
48 Oh o o o Oh Ooh (7Nation Army Radio Mix)

Еще альбомы