Aria en Re - Bacchelli перевод на русский

Aria en Re

ARIA EN RE
José María Bachelli
Se, que te quiero y necesito
Tu amor, y estando lejos pienso en ti
Mi vida lejos no es vivir
Cada instante que pasa me hace daño
Si tú no estás junto a mí
Ya, no recuerdo tu mirar ni tu amor
Es fácil verte sonreír en sueños
Pero al despertar junto a mí solo
Queda el vacío que dejaste al partir
No me castigues por qué
No puedo vivir sin ti
Es imposible sin tu amor pensar,
Andar me falta
Si estoy vacío sin ti
Ven regresa a mi
Que te quiero estrechar
Y retener aquí
Quiero sentir tu latir junto a mí
No me niegues tu mirar
Para mí no hay nadie más
Te cuidaré de mi mal y deja
Que te amé y pueda hacerte feliz

Ария ре мажор

АРИЯ РЕ МАЖОР
Хосе Мария Бачелли
Знаю, что люблю тебя и нуждаюсь
В твоей любви, и находясь вдали, думаю о тебе.
Моя жизнь вдали от тебя — не жизнь.
Каждое мгновение, проведенное без тебя, причиняет мне боль.
Если ты не рядом со мной.
Я уже не помню твой взгляд, твою любовь.
Легко видеть твою улыбку во снах,
Но, просыпаясь, рядом со мной лишь
Остается пустота, которую ты оставила, уходя.
Не наказывай меня, ведь
Я не могу жить без тебя.
Невозможно без твоей любви думать,
Ходить, мне не хватает
Я пуст без тебя.
Вернись ко мне,
Я хочу обнять тебя
И удержать здесь.
Хочу чувствовать твое сердцебиение рядом с собой.
Не отказывай мне во взгляде твоем,
Для меня нет никого, кроме тебя.
Я избавлю тебя от своих бед и позволь
Мне любить тебя и сделать тебя счастливой.