Cosa mia - Bacchelli перевод на русский

Cosa mia

Apenas te conozco ya
Te quiero como cosa mía
No sé cómo explicarlo que
Se que te quiero
Sin ti la vida no era vida
En el amor ya no creía
Y tú me has hecho tan feliz
Con tus desvelos
Amores yo ya no tenía
Y la esperanza ya perdida
Y tú me has dado tus secretos
Y tu vida
Cosa mía
Cosa mía
Y me has amado y más te siento mía
En cuerpo y alma hoy tú has sido mía
Y siempre, siempre, siempre serás mía
Mia
Como es la lluvia que me moja
Mia
Como es el fuego me abraza
Mia
Como es la sombra que te abraza
Mia
Desnuda aquí en la cama mía
Jugando aquí en la casa mía
Corriendo aquí en la playa mía
Que hermosa eres
Me has dado más que yo pedía
Has compartido mi alegría
Borrando viejas penas mías
Que buena eres
Tú has inventando un nuevo día
Haz dado luz al alma mía
Te has convertido en parte mía
Cosa mía
Cosa mía
Cosa mía
Y me has amado y más te siento mía
En cuerpo y alma hoy tú has sido mía
Y siempre, siempre, siempre serás mía
Mia
Como es la lluvia que me mojo
Mia
Como es el fuego me abraza
Mia
Como es la sombra que te abraza
Mía
Mia
Como es la lluvia que me moja
Mia
Como es el fuego me abraza

Моя вещь

Едва знаю тебя,
А уже люблю как свою,
Не знаю, как объяснить,
Но знаю, что люблю.
Без тебя жизнь не была жизнью,
В любовь я уже не верил,
А ты сделала меня таким счастливым
Своей заботой.
Любви у меня больше не было,
И надежда была потеряна,
А ты открыла мне свои секреты
И свою жизнь.
Моя,
Моя,
Ты любила меня, и я чувствую тебя своей ещё сильнее,
Телом и душой сегодня ты была моей,
И всегда, всегда, всегда будешь моей.
Моя,
Как дождь, что меня мочит,
Моя,
Как огонь, что меня обжигает,
Моя,
Как тень, что тебя обнимает,
Моя,
Обнажённая здесь, в моей постели,
Играющая здесь, в моем доме,
Бегущая здесь, по моему пляжу,
Какая же ты красивая.
Ты дала мне больше, чем я просил,
Разделила мою радость,
Стерла мои старые печали,
Какая же ты хорошая.
Ты создала новый день,
Осветила мою душу,
Стала частью меня,
Моя,
Моя,
Моя,
Ты любила меня, и я чувствую тебя своей ещё сильнее,
Телом и душой сегодня ты была моей,
И всегда, всегда, всегда будешь моей.
Моя,
Как дождь, что меня мочит,
Моя,
Как огонь, что меня обжигает,
Моя,
Как тень, что тебя обнимает,
Моя,
Моя,
Как дождь, что меня мочит,
Моя,
Как огонь, что меня обжигает.