ORANGE AND GREEN - Bacci перевод на французский

ORANGE AND GREEN

Lay beside me, spend the night
In the flower garden where I lost sight
We're always losing track of time
Inside these walls of tangerine and lime
I don't wanna sleep alone
Or to say goodnight to you over the phone
So cradle me and warm my bones
Remind me that our future is set in stone

And maybe I just wanna be certain
That you won't go be with him
Maybe I'm just crazy about ya
Maybe you cast a spell on me
And now I'm freakin helpless
Why do I put up with you?
With you
With you

Ouuuuu, color me stupid
Ouuuuu, orange and green
Ouuuuu, color me selfish
Just you and me
Nobody else in the scene
Nobody else in between
Nah nah

Do I ask for way too much?
Loyalty, time, sensitivity and such
You know how I crave your touch
It drives me crazy, it's my crutch
I know you're not good for me
Yet I stick to you for the short-lived glee
And I hope the universe hears my plea
And makes you all mine
To be never again with he

Maybe I just wanna be certain
That you won't go be with him
Maybe I'm just crazy about ya
Maybe you cast a spell on me
And now I'm freakin helpless
Why do I put up with you?
With you
With you

Ouuuuu color me stupid
Ouuuuu orange and green
Ouuuuu color me selfish
Just you and me
Nobody else in the scene
Nobody else in between
Nah nah
(Color me stupid) Nah nah
Nah nah
(Orange and Green) Nah nah
Nah nah
(Color me selfish) Nah nah
Nah nah
Nobody else in the scene
Nobody else in between

ORANGE ET VERT

Allonge-toi près de moi, passe la nuit
Dans le jardin fleuri où j'ai perdu de vue
On perd toujours la notion du temps
Entre ces murs couleur tangerine et citron vert
Je ne veux pas dormir seule
Ni te dire bonne nuit au téléphone
Alors berce-moi et réchauffe mes os
Rappelle-moi que notre avenir est gravé dans la pierre

Et peut-être que je veux juste être sûre
Que tu n'iras pas avec lui
Peut-être que je suis juste folle de toi
Peut-être que tu m'as jeté un sort
Et maintenant je suis complètement impuissante
Pourquoi est-ce que je te supporte ?
Avec toi
Avec toi

Ouuuuu, traite-moi de stupide
Ouuuuu, orange et vert
Ouuuuu, traite-moi d'égoïste
Juste toi et moi
Personne d'autre sur la scène
Personne d'autre entre nous
Nah nah

Est-ce que j'en demande trop ?
Loyauté, temps, sensibilité et tout ça
Tu sais combien j'ai besoin de tes caresses
Ça me rend folle, c'est ma béquille
Je sais que tu n'es pas bon pour moi
Pourtant je m'accroche à toi pour la joie éphémère
Et j'espère que l'univers entend ma prière
Et te rends mien à jamais
Pour ne plus jamais être avec lui

Peut-être que je veux juste être sûre
Que tu n'iras pas avec lui
Peut-être que je suis juste folle de toi
Peut-être que tu m'as jeté un sort
Et maintenant je suis complètement impuissante
Pourquoi est-ce que je te supporte ?
Avec toi
Avec toi

Ouuuuu traite-moi de stupide
Ouuuuu orange et vert
Ouuuuu traite-moi d'égoïste
Juste toi et moi
Personne d'autre sur la scène
Personne d'autre entre nous
Nah nah
(Traite-moi de stupide) Nah nah
Nah nah
(Orange et vert) Nah nah
Nah nah
(Traite-moi d'égoïste) Nah nah
Nah nah
Personne d'autre sur la scène
Personne d'autre entre nous