Текст и перевод песни Bachar Mar-Khalifé - Ya Balad

Ya Balad

ذاكر
إيام زمان

شمس تلج
أنا وياك

رجعلي
بترجاك

يا بلد
أهلي

عقلي

طار معك

أخلاقي
كمان بالويل

شربنا سكرنا سوا

وفجرت كل شي

وينك إشتقتلك
صوتك بسمتك
رجعلي بترجاك
يا بلد أهلي
وينك إشتقتلك
صوتك بسمتك
رجعلي بترجاك
يا بلد ولادي
ولادي

Ya Balad

Rappelle-toi
Les jours d'antan

Le soleil se lève
Toi et moi

Reviens à moi
Je t'en prie

Oh mon pays
Ma famille

Mon esprit

A volé avec toi

Mes valeurs
Sont aussi dans la douleur

Nous avons bu notre sucre ensemble

Et j'ai tout fait sauter

Où es-tu, je t'ai tant manqué
Ta voix, ton sourire
Reviens à moi, je t'en prie
Oh mon pays, ma famille
Où es-tu, je t'ai tant manqué
Ta voix, ton sourire
Reviens à moi, je t'en prie
Oh mon pays, mes enfants
Mes enfants